เธอคงไม่รู้ - Mai Charoenpura Übersetzung ins Französische

เธอคงไม่รู้

เธอคงจะไม่รู้
เธอจึงได้ตัดสินผู้หญิงคนหนึ่ง
เธอคงจะไม่รู้
เธอจึงได้กล่าวหาง่ายเกินไป
เหลาะแหละโลเลนั่นแหละผู้หญิง
เก่งๆกลัวๆไม่มั่นใจ

วันวานที่ผ่านพ้น
มันทำให้คนแข็งแกร่ง
ได้เปลี่ยนชีวิตคน
ที่อยู่อย่างมืดมัว
ได้เจอะได้เจอแสงไฟ
มันทำให้ก้าวไป
ด้วยใจที่เตรียมพร้อม

เธอคงไม่อยากรู้
เธอจึงไม่ได้เห็นผู้หญิงคนเดิม
เดินทางไปสู่ฝัน
ทำตามที่วาดหวังได้ดั่งใจ
อย่างเก่าอย่างเดิมคงไม่มีแล้ว
อยากบอกกับเธอให้เข้าใจ

วันวานที่ผ่านพ้น
มันทำให้คนแข็งแกร่ง
ได้เปลี่ยนชีวิตคน
ที่อยู่อย่างมืดมัว
ได้เจอะได้เจอแสงไฟ
มันทำให้ก้าวไป
ด้วยใจที่เตรียมพร้อม

เปลี่ยน
เปลี่ยนที่คิดไว้ในใจ
อะไรที่เธอทำ
ก็อยากให้รับรู้
ฉันเองก็ทำไหว
(ดนตรี)

วันวานที่ผ่านพ้น
มันทำให้คนแข็งแกร่ง
ได้เปลี่ยนชีวิตคน
ที่อยู่อย่างมืดมัว
ได้เจอะได้เจอแสงไฟ
มันทำให้ก้าวไป
ด้วยใจที่เตรียมพร้อม

วันวานที่ผ่านพ้น
มันทำให้คนแข็งแกร่ง
ได้เปลี่ยนชีวิตคน
ที่อยู่อย่างมืดมัว
ได้เจอะได้เจอแสงไฟ
มันทำให้ก้าวไป
ด้วยใจที่เตรียมพร้อม

Tu ne dois pas savoir

Tu ne dois pas savoir
C'est pourquoi tu as jugé cette femme
Tu ne dois pas savoir
C'est pourquoi tu as accusé si facilement
Les femmes sont changeantes et inconstantes
Elles sont fortes et faibles, elles manquent de confiance en elles

Le passé
Il a rendu les gens plus forts
Il a changé la vie des gens
Qui étaient dans les ténèbres
Ils ont rencontré la lumière
Ils ont pu avancer
Avec un cœur prêt

Tu ne veux pas savoir
C'est pourquoi tu ne vois pas cette femme
Elle marche vers ses rêves
Elle réalise ses ambitions comme elle le souhaite
Ce n'est plus comme avant
Je veux que tu comprennes

Le passé
Il a rendu les gens plus forts
Il a changé la vie des gens
Qui étaient dans les ténèbres
Ils ont rencontré la lumière
Ils ont pu avancer
Avec un cœur prêt

Changer
Changer ce qui était dans ton cœur
Tout ce que tu fais
Je veux que tu le saches
Je suis capable de le faire aussi
(Musique)

Le passé
Il a rendu les gens plus forts
Il a changé la vie des gens
Qui étaient dans les ténèbres
Ils ont rencontré la lumière
Ils ont pu avancer
Avec un cœur prêt

Le passé
Il a rendu les gens plus forts
Il a changé la vie des gens
Qui étaient dans les ténèbres
Ils ont rencontré la lumière
Ils ont pu avancer
Avec un cœur prêt