Cố Quên Lại Càng Nhớ - Mai Tiến Dũng Übersetzung ins Russische

Cố Quên Lại Càng Nhớ

Tu-du-tu-tu-du, ta-di-da, ta-di-da, ta-di-da-da
Tu-du-tu-tu-du, ta-di-da, ta-di-da, ta-di-da-da
Tu-tu-tu-du-du-du-du-du-du, ta-di-da, di-da-da
Tu-du-tu-tu-du, ta-di-da, ta-di-da, ta-di-da-da
Tu-du-tu-tu-du-tu-tu-tu-du, ta-ta-da

Còn lại gì không em khi ra đi, lãng quên lời nói yêu đầu
Còn lại gì cho anh, cho nhau, giờ đành phai phôi
Chợt giật mình quanh đây không gian vắng tanh, mình anh với anh
Để từng chiều cô đơn đến đây đưa anh vào giấc mơ buồn

Tìm đâu ký ức ngày ta có nhau?
Tìm đâu vòng tay dìu nhau qua những cơn mê?
Và chợt nhận ra tình yêu đã xa
Tìm đâu hỡi em?

Cố quên đi ngày xưa đó từng chiều sánh bước bên nhau tình đắm say
Giờ mỗi riêng anh, lòng nhói cơn đau, người yêu hỡi
Có còn gì cho nhau?
Cố quên đi từng hơi ấm và từng nụ hôn ta trao ngất ngây
Ngày lại qua đi vẫn không sao quên tiếng yêu đầu

Tu-du-tu-tu-du, ta-di-da, ta-di-da, ta-di-da-da
Tu-tu-tu-du-du-du-du-du-du, ta-di-da, di-da-da
Tu-du-tu-tu-du, ta-di-da, ta-di-da, ta-di-da-da
Tu-du-tu-tu-du-tu-tu-tu-du, ta-ta-da

Còn lại gì không em khi ra đi, lãng quên lời nói yêu đầu
Còn lại gì cho anh, cho nhau, giờ đành phai phôi
Chợt giật mình quanh đây không gian vắng tanh, mình anh với anh
Để từng chiều cô đơn đến đây đưa anh vào giấc mơ buồn

Tìm đâu ký ức ngày ta có nhau?
Tìm đâu vòng tay dìu nhau qua những cơn mê?
Và chợt nhận ra tình yêu đã xa
Tìm đâu hỡi em?

Cố quên đi ngày xưa đó từng chiều sánh bước bên nhau tình đắm say
Giờ mỗi riêng anh lòng nhói cơn đau, người yêu hỡi
Có còn gì cho nhau?
Cố quên đi từng hơi ấm và từng nụ hôn ta trao ngất ngây
Ngày lại qua đi vẫn không sao quên tiếng yêu đầu
Uh-woh uh-woh-uh

Cố quên đi ngày xưa đó từng chiều sánh bước bên nhau tình đắm say
Giờ mỗi riêng anh lòng nhói cơn đau, người yêu hỡi
Có còn gì cho nhau?
Cố quên đi từng hơi ấm và từng nụ hôn ta trao ngất ngây
Ngày lại qua đi vẫn không sao quên tiếng yêu đầu

Tu-du-tu-tu-du, ta-di-da, ta-di-da, ta-di-da-da
Tu-du-tu-tu-du-tu-tu-tu-du, ta-ta-da

Пытаюсь забыть, но помню ещё сильнее

Ту-ду-ту-ту-ду, та-ди-да, та-ди-да, та-ди-да-да
Ту-ду-ту-ту-ду, та-ди-да, та-ди-да, та-ди-да-да
Ту-ту-ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду, та-ди-да, ди-да-да
Ту-ду-ту-ту-ду, та-ди-да, та-ди-да, та-ди-да-да
Ту-ду-ту-ту-ду-ту-ту-ту-ду, та-та-да

Что осталось мне, когда ты ушла, забыв первые слова любви?
Что осталось нам — мне, тебе, теперь лишь печаль и разлука?
Вдруг очнулся — вокруг пустота, лишь я сам с собою,
И каждый вечер одиночество ведёт меня в грустный сон.

Где найти воспоминания о днях, когда мы были вместе?
Где найти те объятия, что вели нас сквозь грёзы?
И вдруг понимаю — любовь уже далеко,
Где ты, скажи?

Пытаюсь забыть те дни, когда мы шли рядом, любовь горяча,
Теперь я один, сердце ноет от боли, любимая,
Что осталось для нас?
Пытаюсь забыть тепло твоих рук, твои пьянящие поцелуи,
Дни идут, но я не могу забыть первую любовь.

Ту-ду-ту-ту-ду, та-di-да, ta-di-да, ta-di-да-да
Ту-ту-ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду, та-ди-да, ди-да-да
Ту-ду-ту-ту-ду, та-ди-да, та-ди-да, та-ди-да-да
Ту-ду-ту-ту-ду-ту-ту-ту-ду, та-та-да

Что осталось мне, когда ты ушла, забыв первые слова любви?
Что осталось нам — мне, тебе, теперь лишь печаль и разлука?
Вдруг очнулся — вокруг пустота, лишь я сам с собою,
И каждый вечер одиночество ведёт меня в грустный сон.

Где найти воспоминания о днях, когда мы были вместе?
Где найти те объятия, что вели нас сквозь грёзы?
И вдруг понимаю — любовь уже далеко,
Где ты, скажи?

Пытаюсь забыть те дни, когда мы шли рядом, любовь горяча,
Теперь я один, сердце ноет от боли, любимая,
Что осталось для нас?
Пытаюсь забыть тепло твоих рук, твои пьянящие поцелуи,
Дни идут, но я не могу забыть первую любовь.
Ух-воу ух-воу-ух

Пытаюсь забыть те дни, когда мы шли рядом, любовь горяча,
Теперь я один, сердце ноет от боли, любимая,
Что осталось для нас?
Пытаюсь забыть тепло твоих рук, твои пьянящие поцелуи,
Дни идут, но я не могу забыть первую любовь.

Ту-ду-ту-ту-ду, та-ди-да, та-ди-да, та-ди-да-да
Ту-ду-ту-ту-ду-ту-ту-ту-ду, та-та-да