Corazon Contento - Maía Übersetzung ins Französische

Corazon Contento

Otra vez sentados frente a frente,
Adivino tu mirada se lo que vas a decir,
Otra vez el tiempo y la rutina,
Que no te sientes tan mio y es dificil
Decidir, no soy santo para hacer milagros,
Si te quiero es por mi devoción,
Si la soledad te esta llamando,
No le hagas perder el tiempo a este corazón contento.
Corazón 'contento', corazón 'contento', corazón,
Tengo el corazón contento...
Corazón 'contento', corazón 'contento', corazón.
Otra vez con ese mismo cuento,
Me quieres cambiar la vida,
No te gusta como soy, si mi mundo no es tan elegante,
Si te crees tan importante no preguntes si no estoy,
Si tener paciencia es escucharte, creo que estoy sola por tu amor,
Si la soledad te esta llamando,
No le hagas perder el tiempo a este corazon contento.
Corazón 'contento', corazón 'contento', corazón,
Aunque no lo veas tengo el... corazón 'contento',
Corazón 'contento', corazón, vivo sin tristeza y sin lamentos...
Paz, dejame en paz, vivo mi vida sin nada que lamentar, oyeme bien...
Paz, dejame en paz,
Nadie te ha dicho que te tienes
Que quedar. (Si quieres estar conmigo)
Paz, dejame en paz, anda a buscarte si te quieres encontrar.
Paz, dejame en paz, si no regresas no me tienes que avisar.
Corazón 'contento', corazón 'contento', corazón,
Oye cuando te digo que..., corazón 'contento',
Corazón 'contento', corazón, vivo sin tristeza y sin lamentos...
Corazón, tengo el corazon, corazón contento, corazón...

Cœur Content

Encore une fois, assis face à face,
Je devine ton regard, je sais ce que tu vas dire,
Encore une fois, le temps et la routine,
Tu ne te sens pas tellement à moi et c'est difficile
De décider, je ne suis pas saint pour faire des miracles,
Si je t'aime, c'est par dévotion,
Si la solitude t'appelle,
Ne fais pas perdre son temps à ce cœur content.
Cœur 'content', cœur 'content', cœur,
J'ai le cœur content...
Cœur 'content', cœur 'content', cœur.
Encore une fois avec le même conte,
Tu veux me changer la vie,
Tu n'aimes pas comme je suis, si mon monde n'est pas si élégant,
Si tu te crois si important, ne demande pas si je ne suis pas là,
Si avoir de la patience, c'est t'écouter, je pense que je suis seule par amour pour toi,
Si la solitude t'appelle,
Ne fais pas perdre son temps à ce cœur content.
Cœur 'content', cœur 'content', cœur,
Même si tu ne le vois pas, j'ai le... cœur 'content',
Cœur 'content', cœur, je vis sans tristesse et sans regrets...
La paix, laisse-moi tranquille, je vis ma vie sans rien à regretter, écoute bien...
La paix, laisse-moi tranquille,
Personne ne t'a dit que tu as
Que rester. (Si tu veux être avec moi)
La paix, laisse-moi tranquille, va te chercher si tu veux te trouver.
La paix, laisse-moi tranquille, si tu ne reviens pas, tu n'as pas à me prévenir.
Cœur 'content', cœur 'content', cœur,
Écoute quand je te dis que..., cœur 'content',
Cœur 'content', cœur, je vis sans tristesse et sans regrets...
Cœur, j'ai le cœur, cœur content, cœur...