Ai Que Vontade - Ao Vivo - Maiara & Maraisa Übersetzung ins Deutsche

Ai Que Vontade - Ao Vivo

Toda vez que eu te vejo e você me fala oi
Na cabeça do meu coração, você fala bem mais
E o beijo no rosto que eu sei que vem depois
Se fosse um tantinho mais pra direita, seria bom demais

Será que você sabe
Que eu tenho segundas intenções
Terceiras, nas quartas, quintas, sextas-feiras
Enfim, só te quero a vida inteira

Ai, que vontade de estragar essa nossa amizade
Se eu beber, me segura que eu crio coragem
Vou falar que eu te amo, vou correr o risco
Ou eu ganho um amor, ou eu perco um amigo

Ai, que vontade de estragar essa nossa amizade
Se eu beber, me segura que eu crio coragem
Vou falar que eu te amo, vou correr o risco
Ou eu ganho um amor, ou eu perco um amigo
Mas amigo depois eu consigo

Será que você sabe
Que eu tenho segundas intenções
Terceiras, nas quartas, quintas, sextas-feiras
Enfim, só te quero a vida inteira

Ai, que vontade de estragar essa nossa amizade
Se eu beber, me segura que eu crio coragem
Vou falar que eu te amo, vou correr o risco
Ou eu ganho um amor, ou eu perco um amigo

Ai, que vontade de estragar essa nossa amizade
Se eu beber, me segura que eu crio coragem
Vou falar que eu te amo, vou correr o risco
Ou eu ganho um amor, ou eu perco um amigo
Mas amigo depois eu consigo

Ai, que vontade

Ach, Diese Sehnsucht - Live

Jedes Mal, wenn ich dich sehe und du mir Hallo sagst
Im Kopf meines Herzens sagst du viel mehr
Und der Kuss auf die Wange, von dem ich weiß, dass er danach kommt
Wäre er ein kleines bisschen weiter rechts, wäre es zu schön

Ob du wohl weißt
Dass ich Hintergedanken habe
Dritte, an Mittwochen, Donnerstagen, Freitagen
Kurz gesagt, ich will dich nur mein ganzes Leben lang

Ach, was für eine Lust, diese unsere Freundschaft zu ruinieren
Wenn ich trinke, halt mich fest, denn ich fasse Mut
Ich werde sagen, dass ich dich liebe, ich werde das Risiko eingehen
Entweder gewinne ich eine Liebe, oder ich verliere einen Freund

Ach, was für eine Lust, diese unsere Freundschaft zu ruinieren
Wenn ich trinke, halt mich fest, denn ich fasse Mut
Ich werde sagen, dass ich dich liebe, ich werde das Risiko eingehen
Entweder gewinne ich eine Liebe, oder ich verliere einen Freund
Aber einen Freund finde ich später wieder

Ob du wohl weißt
Dass ich Hintergedanken habe
Dritte, an Mittwochen, Donnerstagen, Freitagen
Kurz gesagt, ich will dich nur mein ganzes Leben lang

Ach, was für eine Lust, diese unsere Freundschaft zu ruinieren
Wenn ich trinke, halt mich fest, denn ich fasse Mut
Ich werde sagen, dass ich dich liebe, ich werde das Risiko eingehen
Entweder gewinne ich eine Liebe, oder ich verliere einen Freund

Ach, was für eine Lust, diese unsere Freundschaft zu ruinieren
Wenn ich trinke, halt mich fest, denn ich fasse Mut
Ich werde sagen, dass ich dich liebe, ich werde das Risiko eingehen
Entweder gewinne ich eine Liebe, oder ich verliere einen Freund
Aber einen Freund finde ich später wieder

Ach, was für eine Lust