Battou (feat. KAF) - Maigo Hanyuu Übersetzung ins Russische

Battou (feat. KAF)

今剣を抜くより今日は泣いてしまえ
鞘の外には誰も居ないから
貴方に向けた剣は胸の中で
痛いだけ

ぽつり夕立を食らった
此処に帰る傘はないんだ
ふたりで嵐を待った
どこへ行こうか 探してんだ

ぽつりもう大丈夫って言った
これはただの雨じゃないんだ
だから待ってくれないんだ

祭囃子と夏を絶つ剣に
花が落ちて傘が泣いたら
どうか空に月をください
怖くなった私へ

今剣を抜くより今日は泣いてしまえ
そうやって夜を超えてきたんだろう
歩みをやめた捨身の構えなら
辛いから

胸の痛いの 痛いの
板についちゃだめよ 私
早く気づいて 気づいて
堪えたって 溢れてった

「ぽつりもう帰ろうよ」って言った
祭囃子雨が止んだ
「そうか」言ってくれないんだ

ぽつりぽつりと瞼を打つより
鞘を捨てて強くなれたら
仰げ空に月が綺麗だ
一生分の貴方へと
刀を抜け

今だ行け隙あり
今日は負けられない
息を止めたの 足の震えも
夜道を歩く 背中目掛けて切る
痛いかな

痛いよな

仰げ空に月が綺麗だ

Выхватывание меча (совместно с KAF)

Вместо того, чтобы обнажать клинок, сегодня лучше дай волю слезам.
Ведь за пределами ножен никого нет.
Меч, направленный на тебя, находится в моей груди,
И он причиняет только боль.

Внезапно попала под ливень,
И нет зонта, чтобы вернуться сюда.
Мы вместе ждали бурю,
Куда же нам идти? Я все еще ищу ответ.

Внезапно ты сказал, что все в порядке,
Но это не просто дождь.
Поэтому ты не ждешь меня.

Клинку, рассекающему праздник и лето,
Падают цветы, и зонт плачет.
Пожалуйста, дай мне луну в небе,
Мне, испуганной.

Вместо того, чтобы обнажать клинок, сегодня лучше дай волю слезам.
Ты ведь так и переживал ночи, не так ли?
Если ты принял позу отчаяния, остановившись на полпути,
Значит, тебе больно.

Мне больно, больно в груди.
Не привыкай к этому, прошу тебя.
Поскорее пойми, пойми,
Что даже если терпеть, все равно все выльется наружу.

«Давай уже пойдем домой», - сказала я.
Праздничный шум, дождь прекратился.
Ты не ответил мне «Хорошо».

Вместо того, чтобы чувствовать капли на веках,
Если бы я могла выбросить ножны и стать сильнее,
Я бы посмотрела в небо, где луна так прекрасна,
Ради тебя, на всю жизнь.
Обнажи свой клинок.

Сейчас! Иди! Вот твой шанс!
Сегодня я не могу проиграть.
Затаив дыхание, несмотря на дрожь в ногах,
Иду по ночной дороге, и бью в спину.
Тебе больно?

Конечно, больно.

Посмотри в небо, луна так прекрасна.