Ne jotka tyytyy - Maija Vilkkumaa Übersetzung ins Englische

Ne jotka tyytyy

Mä en haluu enää kuulla
Sun puheita siitä millainen maailma on
Monimutkainen ja vaikee
Sä näit sen ja siksi susta tuli aatteeton

Ja niin sä sanot sä kasvoit sä viisastuit
Oikeasti vain voittajan liiviin uit
Turruit kaikkeen sillä se oli järkevää
Joo mä nään

Ja mä muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
Ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
Juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
Sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy

Sä et piittaa sä et jaksa
Ainoo aihe joka tosissaan innostaa sua
On se ettet haluu maksaa
Enää niistä jotka itse ei voi onnistua

Ja niin sä sanot sä kasvoit ja viisastuit
Oikeasti vain voittajan liiviin uit
Turruit kaikkeen sillä se oli järkevää
Joo mä nään

Ja mä muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
Ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
Juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
Sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy

Muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
Ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
Juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
Sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy

Those Who Conform

I don't want to hear anymore
Your speeches about how the world is
Complex and difficult
You saw it and that's why you became disillusioned

And so you say you've grown, you've become wise
Really, you just swam into the winner's jersey
You numbed yourself to everything because it was rational
Yeah, I see

And I remember how we used to sit on your bed
And mock those who conformed
Stuck in a company car and oak parquet
Adapting and then slowly dying out

You don't care, you can't be bothered
The only topic that really fires you up
Is that you don't want to pay
Anymore for those who can't succeed themselves

And so you say you've grown and become wise
Really, you just swam into the winner's jersey
You numbed yourself to everything because it was rational
Yeah, I see

And I remember how we used to sit on your bed
And mock those who conformed
Stuck in a company car and oak parquet
Adapting and then slowly dying out

I remember how we used to sit on your bed
And mock those who conformed
Stuck in a company car and oak parquet
Adapting and then slowly dying out