Heaven For A G - Maino Übersetzung ins Französische

Heaven For A G

[Chorus:]
Is the Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meat?
A spot for the ones who did wrong
So tell me where I'm gone!
Is the Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meat?
A spot for the ones who did wrong
So tell me where I'm gone!

Is the Heaven for [?]
A ghetto in the sky, tell em where it be,
Please everybody tell me what you know
Cause after they die would your gun sling [?]
Visions of a Heaven got me picturing the cloud
Now I don't even know if any crooks are allowed
Get a lot of dirt, get a lot of things found
So do I got the right to say I'm still God's child?
Damn! Oh, my Lord, forget me for saying this
But I need to know, is Heaven just a wait list?
[?] I really go, is [?] like the club
[?] I can't get in cause I'm dressed like [?]
Cold outside, knocking on Heaven's door
Standing next to the thieves and the whores.
People still call [?] and welfare
That's hell, is there a Heaven where

[Chorus:]
Is the Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meat?
A spot for the ones who did wrong
So tell me where I'm gone!
Is the Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meat?
A spot for the ones who did wrong
So tell me where I'm gone!

Yeah, I'm thinking about my friends, I'm missing them, hell, yeah
So I talk to 'em, I see 'em when I see [?]
If you hear me, then tell me what it feels like
Is a Paradise, what this God look like?
Is he cool, is he mean, is he nice?
Is he tall, is he black, is he white?
I ain't planning, I'm just trying to understand
Nobody ever said is got a [?]
What about the inmates, what about the OGs
What about the gang bands, what about the [?]
If it's hell on Earth, what would Heaven be?
[?] got a couple felonies.
I already know, I'm ready when I die
I'm a go to Heaven all fucked up and high
Looking for the sky [?] with a cellphone
Just in case Heaven like jail, I'm a call home!

[Chorus:]
Is the Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meat?
A spot for the ones who did wrong
So tell me where I'm gone!
Is the Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meat?
A spot for the ones who did wrong
So tell me where I'm gone!

Listen!
Is there Heaven for G?
A place where we go [?] to the street
A spot where we don't have to run for police
We don't feel pain, we ain't blind, we can see
Somebody really tell me, is it life after death?
Is like a picture [?] and the shoes and the flesh?
Thinking to myself, I don't handle what is left
Feels like I'm the last nigger left
Wow, ride in a GT thinking about Curtis
Damn, [?] this is murder!
What happens to a killer and then gets murdered?
Does he go to hell, or does he deserve to
Walk through [?] living God's kingdom?
Do you got a place for [?]
Tell me, is it Heaven for [?]
If it is, please save a spot for me!

[Chorus:]
Is the Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meat?
A spot for the ones who did wrong
So tell me where I'm gone!
Is the Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meat?
A spot for the ones who did wrong
So tell me where I'm gone!

Le Paradis des Gangsters

[Refrain:]
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où les criminels et les dealers se retrouvent ?
Une place pour ceux qui ont mal agi
Alors dis-moi où je vais !
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où les criminels et les dealers se retrouvent ?
Une place pour ceux qui ont mal agi
Alors dis-moi où je vais !

Existe-t-il un paradis pour [?]
Un ghetto dans le ciel, dis-leur où c'est,
S'il vous plaît, dites-moi tout ce que vous savez
Parce qu'après leur mort, est-ce que votre flingue [?]
Des visions du paradis me font imaginer le nuage
Maintenant je ne sais même pas si les escrocs sont autorisés
J'ai beaucoup de choses à me reprocher, beaucoup de choses ont été découvertes
Alors ai-je le droit de dire que je suis toujours l'enfant de Dieu ?
Merde ! Oh, mon Dieu, pardonne-moi d'avoir dit ça
Mais j'ai besoin de savoir, est-ce que le paradis n'est qu'une liste d'attente ?
[?] J'y vais vraiment, est-ce que [?] c'est comme une boîte de nuit
[?] Je ne peux pas entrer parce que je suis habillé comme [?]
Il fait froid dehors, je frappe à la porte du paradis
Aux côtés des voleurs et des prostituées.
Les gens appellent encore [?] et l'assistance sociale
C'est l'enfer, y a-t-il un paradis où

[Refrain:]
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où les criminels et les dealers se retrouvent ?
Une place pour ceux qui ont mal agi
Alors dis-moi où je vais !
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où les criminels et les dealers se retrouvent ?
Une place pour ceux qui ont mal agi
Alors dis-moi où je vais !

Ouais, je pense à mes potes, ils me manquent, putain ouais
Alors je leur parle, je les vois quand je vois [?]
Si tu m'entends, alors dis-moi ce que ça fait
C'est le paradis, à quoi ressemble Dieu ?
Est-il cool, est-il méchant, est-il gentil ?
Est-il grand, est-il noir, est-il blanc ?
Je ne planifie rien, j'essaie juste de comprendre
Personne n'a jamais dit qu'il avait un [?]
Qu'en est-il des détenus, qu'en est-il des OG
Qu'en est-il des gangs, qu'en est-il des [?]
Si c'est l'enfer sur Terre, à quoi ressemblerait le paradis ?
[?] a quelques condamnations.
Je le sais déjà, je suis prêt quand je mourrai
J'irai au paradis complètement défoncé
Cherchant le ciel [?] avec un téléphone portable
Juste au cas où le paradis serait comme la prison, j'appellerai à la maison !

[Refrain:]
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où les criminels et les dealers se retrouvent ?
Une place pour ceux qui ont mal agi
Alors dis-moi où je vais !
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où les criminels et les dealers se retrouvent ?
Une place pour ceux qui ont mal agi
Alors dis-moi où je vais !

Écoute !
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où on va [?] dans la rue
Un endroit où on n'a pas à fuir la police
On ne ressent pas la douleur, on n'est pas aveugle, on peut voir
Que quelqu'un me dise vraiment, y a-t-il une vie après la mort ?
Est-ce comme une image [?] et les chaussures et la chair ?
Je me dis que je ne gère pas ce qu'il reste
J'ai l'impression d'être le dernier nègre en vie
Wow, je roule dans une GT en pensant à Curtis
Merde, [?] c'est un meurtre !
Qu'arrive-t-il à un tueur qui se fait assassiner ?
Va-t-il en enfer, ou mérite-t-il de
Marcher à travers [?] le royaume de Dieu ?
As-tu une place pour [?]
Dis-moi, y a-t-il un paradis pour [?]
Si oui, garde-moi une place !

[Refrain:]
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où les criminels et les dealers se retrouvent ?
Une place pour ceux qui ont mal agi
Alors dis-moi où je vais !
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ?
Un endroit où les criminels et les dealers se retrouvent ?
Une place pour ceux qui ont mal agi
Alors dis-moi où je vais !