Brooklyn - Maisie PetersÜbersetzung ins Russische
Village
is
dead,
Gemini
panic
Посёлок
вымер,
паника
Близнецов,
Quick
out
of
bed,
shuttle
to
Gatwick
Быстро
из
кровати,
шаттл
в
Гатвик.
Noodles
for
breakfast,
terrible
tickets
Лапша
на
завтрак,
ужасные
билеты,
I
hate
your
tracksuit,
sister,
I
missed
this
Ненавижу
твой
спортивный
костюм,
сестра,
но
как
же
я
скучала!
Flying,
I′m
flying,
I'm
flying
with
you
on
my
shoulder
Лечу,
я
лечу,
лечу,
а
ты
у
меня
на
плече.
Only
one
jacket,
fine,
you
can
have
it,
you′re
older
Только
одна
куртка,
ладно,
можешь
взять
её,
ты
старше.
Land
at
11,
straight
to
42nd,
it's
colder
Приземляемся
в
11,
сразу
на
42-ю,
здесь
холоднее.
And
we're
dancing
down
the
street
И
мы
танцуем
по
улице.
If
you′re
looking,
if
you′re
looking
for
the
girl
of
your
dreams
Если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She's
in
Brooklyn
with
me,
she′s
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
If
you're
looking,
if
you′re
looking
for
the
girl
of
your
dreams
Если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She's
in
Brooklyn
with
me,
she′s
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
Give
you
an
earphonе,
sleep
on
the
last
bus
Дам
тебе
наушник,
поспи
в
последнем
автобусе.
What
happened
in
Harlеm?
Don't
even
ask
us
Что
случилось
в
Гарлеме?
Даже
не
спрашивай.
Sushi
and
a
fake
ID,
you're
Katie
from
Michigan
Суши
и
поддельный
паспорт,
ты
- Кэти
из
Мичигана.
Wing
woman
("He′s
fit,
go
for
it")
Подруга-советчица
("Он
симпатичный,
действуй!").
But
we
wouldn′t
ever
leave
a
sister
behind
Но
мы
никогда
не
бросим
сестру.
If
you're
looking,
if
you′re
looking
for
the
girl
of
your
dreams
Если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She's
in
Brooklyn
with
me,
she′s
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
If
you're
looking,
if
you′re
looking
for
the
girl
of
your
dreams
Если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She's
in
Brooklyn
with
me,
she's
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
And
if
you
want
to
take
her
out
И
если
ты
хочешь
пригласить
её
на
свидание,
You′re
gonna
have
to
ask
me
first
Тебе
придётся
сначала
спросить
меня.
Come
on,
have
you
seen
those
eyes?
Ну
же,
ты
видел
эти
глаза?
It′s
nothing
but
the
best
for
her
Для
неё
только
самое
лучшее.
Oh,
if
you're
looking,
if
you′re
looking
for
the
girl
of
your
dreams
О,
если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She's
in
Brooklyn
with
me,
she′s
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
Flying,
I'm
flying,
I′m
flying
with
you
on
my
shoulder
Лечу,
я
лечу,
лечу,
а
ты
у
меня
на
плече.
Only
one
jacket,
fine,
you
can
have
it,
you're
older
Только
одна
куртка,
ладно,
можешь
взять
её,
ты
старше.
Mom's
in
the
car,
she
parked
pretty
far
Мама
в
машине,
она
припарковалась
довольно
далеко.
I′m
laughing,
I
told
ya,
I
miss
you
already
Я
смеюсь,
я
говорила,
я
уже
по
тебе
скучаю.
If
you′re
looking,
if
you're
looking
for
the
girl
of
your
dreams
Если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She′s
in
Brooklyn
with
me,
she's
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
If
you′re
looking,
if
you're
looking
for
the
girl
of
your
dreams
Если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She′s
in
Brooklyn
with
me,
she's
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
And
if
you
want
to
take
her
out
И
если
ты
хочешь
пригласить
её
на
свидание,
You're
gonna
have
to
ask
me
first
Тебе
придётся
сначала
спросить
меня.
Come
on,
have
you
seen
those
eyes?
Ну
же,
ты
видел
эти
глаза?
It′s
nothing
but
the
best
for
her
Для
неё
только
самое
лучшее.
Oh,
if
you′re
looking,
if
you're
looking
for
the
girl
of
your
dreams
О,
если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She′s
in
Brooklyn
with
me,
she's
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
If
you′re
looking,
if
you're
looking
for
the
girl
of
your
dreams
Если
ты
ищешь,
если
ты
ищешь
девушку
своей
мечты,
She′s
in
Brooklyn
with
me,
she's
in
Brooklyn
with
me
Она
в
Бруклине
со
мной,
она
в
Бруклине
со
мной.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.