Maissiat - Havana - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Havana - MaissiatÜbersetzung ins Russische




Havana
Гавана
Soleil de 19 heures,
Солнце 19 часов,
Premier verre de rhum,
Первый стакан рома,
J'ai pas le cœur, pas le cœur, pas le cœur, pas le cœur à ça,
Сердце мое не здесь, не здесь, не здесь, не здесь совсем,
Soleil de 19 heures,
Солнце 19 часов,
Dans le sud aquarium,
На юге, словно в аквариуме,
Le bleu, le blues, l'azur, l'ailleurs,
Синева, тоска, лазурь, другая жизнь,
J'ai le cœur Havana,
Мое сердце в Гаване,
Humeur de fin de jours,
Настроение конца дня,
Sur les plages de Rocarne,
На пляжах Рокарна,
Qu'attends-tu, qu'attends-tu,
Чего ждешь, чего ждешь,
Qu'attends-tu pour faire demi-tour?
Чего ждешь, чтобы развернуться?
Aux canisses que lissent l'air au plein air, aux délices,
К тростнику, что гладит ветер на просторе, к наслаждениям,
Aux caresses de la mer,
К ласкам моря,
Incendiaires et complices,
Жгучим и потаенным,
Aux hélices des canadairs,
К пропеллерам самолетов,
Qui s'envolent et rugissent,
Что взлетают и ревут,
Qu'attends-tu, qu'attends-tu, qu'attends-tu du plein air?
Чего ждешь, чего ждешь, чего ждешь от простора?
Soleil de 19 heures,
Солнце 19 часов,
Pas le cœur, pas le cœur, pas le cœur à ça,
Сердце не здесь, не здесь, не здесь совсем,
Soleil de 19 heures,
Солнце 19 часов,
Dans le Sud Aquarium,
На юге, словно в аквариуме,
Le bleu, le blues,
Синева, тоска,
J'ai le cœur Havana,
Мое сердце в Гаване,
Humeur de fin de jours,
Настроение конца дня,
Sur les plages de Rocarne,
На пляжах Рокарна,
Qu'attends-tu, qu'attends-tu,
Чего ждешь, чего ждешь,
Qu'attends-tu pour faire demi-tour?
Чего ждешь, чтобы развернуться?
Aux canisses que lissent l'air au plein air, aux délices,
К тростнику, что гладит ветер на просторе, к наслаждениям,
Aux caresses de la mer,
К ласкам моря,
Incendiaires et complices,
Жгучим и потаенным,
Aux hélices des canadairs,
К пропеллерам самолетов,
Qui s'envolent et rugissent,
Что взлетают и ревут,
Qu'attends-tu, qu'attends-tu, qu'attends-tu du plein air?
Чего ждешь, чего ждешь, чего ждешь от простора?





Autoren: Amandine Maissiat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.