Soûle - Maissiat Übersetzung ins Englische

Soûle

Soûle, soûle, soûle
J'ai sous le capot
Des chevaux qui s'emballent,
Des rêves d'Amérique
Soûle, soûle, soûle,
J'ai sous le coude
Un remède à mon mal,
Aux courants de panique
Décor planté
Deux corps planqués
Là sous mon oreiller
Leurs soupirs reviennent me hanter
Hanter, hanter, hanter et rire
Soûle, soûle, soûle
J'ai sous le voile
Un double diabolique,
Un visage étranger
Soûle, soûle, soûle
J'ai sous l'évier
De la prose en opale,
Des rêveries nacrées,
Des rêves nécrosés,
Des envie tyranniques
J'ai des idées bancales,
Des élans pacifiques,
Des océans, des océans,
Des rêves olé olé
Des amours angéliques, auréolées,
Couronnées d'arsenic
Désarçonnées
Soûle, soûle, soûle
J'ai sous le manteau
Des combines en pagaille,
Au plafond l'araignée
Foule, foule, foule
Les plaines infernales
Que je foule en ermite
Regorgent de dangers,
De cabanes de paille,
De cavales héroïques
Sous le regard oblique,
Doucement dérangé
Fuyant, fuyant, fuyant le trac
Des rêves osés, osés
Des amours angéliques, auréolées,
Couronnées d'arsenic
Désarçonnées

Wasted

Wasted, wasted, wasted
I have under the hood
Horses that are running wild,
Dreams of America
Wasted, wasted, wasted,
I have in my pocket
A remedy for my evil,
To the currents of panic
Set décor
Two hidden bodies
There under my pillow
Their sighs come back to haunt me
Haunt, haunt, haunt and laugh
Wasted, wasted, wasted
I have under the veil
A devilish double,
A stranger's face
Wasted, wasted, wasted
I have under the sink
Opal prose,
Pearlescent reveries,
Necrotic dreams,
Tyrannical desires
I have rickety ideas,
Peaceful impulses,
Oceans, oceans,
Dreams of olé olé
Angelic loves, haloed,
Crowned with arsenic
Unseated
Wasted, wasted, wasted
I have under the coat
Conspiracies galore,
On the ceiling the spider
Crowd, crowd, crowd
The infernal plains
Which I tread as a hermit
Are teeming with dangers,
Of straw huts,
Of heroic mares
Under the oblique gaze,
Softly disturbed
Fleeing, fleeing, fleeing the fright
Of bold dreams, bold
Angelic loves, haloed,
Crowned with arsenic
Unseated