El Arcano Sin Nombre - Maïté Übersetzung ins Französische

El Arcano Sin Nombre

Desde niña no te quise
Me enseñaron a voltear
Una vez que tu llegabas
Marcaba un final

Me crearon una imagen
Que no podía mirar
Más el miedo me invadía
Lo quería apartar

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh

Maite
Eres lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar
Lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar

Mi relación contigo es tóxica
No lo puedo evitar
Aunque ahora entiendo que sin ti
Mi vida no valdría na'

Tu haces que yo me levante
Agradeciendo de verdad
Contigo las cosas renacen
Estas presente en todo mi caminar
Dando un propósito al viajar

Eres lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar
Lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar

Si en mi mente estas presente
Así podré transformar
Mi mirada hacia la gente
Y a la vida en general

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh
Uh uh uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh, oh

Voy a mutar, purgar y renovar todo mi pensar
Hasta que entres en mi ego y des un fin a su caminar

Pues eres lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar
Lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar

L'Arcane Sans Nom

Depuis mon enfance, je ne t'ai pas aimé
On m'a appris à me détourner
Une fois que tu arrivais
Je marquais une fin

On m'a créé une image
Que je ne pouvais pas regarder
Mais la peur m'envahissait
Je voulais l'éloigner

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh

Maïté
Tu es la seule chose sûre qui m'arrivera dans la vie
Et jusqu'à présent, je t'ai évitée comme si tu n'allais pas arriver
La seule chose sûre qui m'arrivera dans la vie
Et jusqu'à présent, je t'ai évitée comme si tu n'allais pas arriver

Ma relation avec toi est toxique
Je ne peux pas l'éviter
Bien que maintenant je comprenne que sans toi
Ma vie ne vaudrait rien

Tu fais que je me lève
Remerciant vraiment
Avec toi, les choses renaissent
Tu es présent dans tout mon cheminement
Donnant un but au voyage

Tu es la seule chose sûre qui m'arrivera dans la vie
Et jusqu'à présent, je t'ai évitée comme si tu n'allais pas arriver
La seule chose sûre qui m'arrivera dans la vie
Et jusqu'à présent, je t'ai évitée comme si tu n'allais pas arriver

Si dans mon esprit tu es présent
Je pourrai alors transformer
Mon regard sur les gens
Et sur la vie en général

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh
Uh uh uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh, oh

Je vais muter, purger et renouveler toute ma pensée
Jusqu'à ce que tu entres dans mon ego et que tu mettes fin à sa marche

Parce que tu es la seule chose sûre qui m'arrivera dans la vie
Et jusqu'à présent, je t'ai évitée comme si tu n'allais pas arriver
La seule chose sûre qui m'arrivera dans la vie
Et jusqu'à présent, je t'ai évitée comme si tu n'allais pas arriver