Me Da Igual - Maite HonteleÜbersetzung ins Russische
Me
da
igual,
ya
no
lo
intento
Мне
всё
равно,
я
больше
не
пытаюсь
He
perdido
la
esperanza
Потеряла
всякую
надежду
Si
de
quererte
se
trata
cariño
Если
дело
касается
любви,
родной
Un
poquitico
de
ternura
no
alcanza
Капельки
нежности
недостаточно
Me
da
igual,
ya
no
lo
intento
Мне
всё
равно,
я
больше
не
пытаюсь
He
perdido
la
esperanza
Потеряла
всякую
надежду
Si
de
quererte
se
trata
cariño
Если
дело
касается
любви,
родной
Un
poquitico
de
ternura
no
alcanza
Капельки
нежности
недостаточно
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Y
si
mi
traes
dulzura
И
если
принесешь
мне
сладость
Y
tus
palabras
hablan
de
amor
И
слова
твои
будут
о
любви
Si
me
cantas
al
son
de
la
luna
Если
споёшь
под
свет
луны
Melodías
pidiendo
perdón
Мелодии
с
мольбой
о
прощенье
Y
si
tus
ruegos
me
imploran
И
если
мольбы
твои
упрашивают
Un
poquitico
de
comprensión
Хоть
каплю
понимания
Cariño
se
te
hizo
tarde
(te
digo)
Родной,
ты
опоздал
(говорю
тебе)
Nuestra
historia
terminó
Наша
история
закончена
Me
da
igual,
ya
no
lo
intento
(no)
Мне
всё
равно,
я
больше
не
пытаюсь
(нет)
He
perdido
la
esperanza
(la
he
perdido)
Потеряла
всякую
надежду
(потеряла)
Si
de
quererte
se
trata
cariño
Если
дело
касается
любви,
родной
Un
poquitico
de
ternura
no
alcanza
Капельки
нежности
недостаточно
Me
da
igual,
ya
no
lo
intento
(no,
no,
no)
Мне
всё
равно,
я
больше
не
пытаюсь
(нет,
нет,
нет)
He
perdido
la
esperanza
Потеряла
всякую
надежду
Si
de
quererte
se
trata
cariño
(ay
cariño)
Если
дело
касается
любви,
родной
(ой
родной)
Un
poquitico
de
ternura
no
alcanza
Капельки
нежности
недостаточно
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Y
si
me
pintas
paisajes
И
если
нарисуешь
пейзажи
De
caricias,
real
pasión
Ласк,
настоящей
страсти
Y
así
prometes
curar
esta
pena
И
так
пообещаешь
исцелить
боль
Que
fue
la
causa
de
tu
decisión
Что
стала
причиной
твоего
решения
No
lo
intentes
ahora
Не
пытайся
сейчас
No
te
entregues
a
la
ilusión
Не
предавайся
иллюзиям
Mi
corazón
aún
llora
(me
da
igual)
Моё
сердце
всё
ещё
плачет
(мне
всё
равно)
Nuestra
historia
terminó
Наша
история
закончена
Me
da
igual,
ya
no
lo
intento
Мне
всё
равно,
я
больше
не
пытаюсь
He
perdido
la
esperanza
Потеряла
всякую
надежду
Si
de
quererte
se
trata
cariño
Если
дело
касается
любви,
родной
Un
poquitico
de
ternura
no
alcanza
Капельки
нежности
недостаточно
Me
da
igual,
ya
no
lo
intento
Мне
всё
равно,
я
больше
не
пытаюсь
He
perdido
la
esperanza
Потеряла
всякую
надежду
Si
de
quererte
se
trata
cariño
Если
дело
касается
любви,
родной
Un
poquitico
de
ternura
no
alcanza
Капельки
нежности
недостаточно
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Recuerdo
cuando
te
cantaba
Вспоминаю,
как
пела
тебе
Jajái,
días
aquellos
Ха-хай,
те
самые
дни
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Y
si
me
quieres
И
если
любишь
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Y
si
me
adoras
И
если
обожаешь
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Fin
de
la
historia
Конец
истории
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Se
acabó
Всё
кончено
Se
acabó
Всё
кончено
Se
acabó
Всё
кончено
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Si
te
arrepientes
Если
сожалеешь
Me
da
igual
Мне
всё
равно
O
si
me
lloras
Или
плачешь
обо
мне
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Fin
de
la
historia
Конец
истории
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Se
acabó
Всё
кончено
Se
acabó
Всё
кончено
Se
acabó
Всё
кончено
¡Se
acabó!
Всё
кончено!
¡Ay!,
¡qué
cosas
tiene
la
vida
Maité!
Ох,
какие
штуки
выкидывает
жизнь,
Майте!
Se
acabó
Всё
кончено
Se
acabó
Всё
кончено
Se
acabó
Всё
кончено
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Me
da
igual
Мне
всё
равно
Se
acabó
Всё
кончено
Se
acabó
Всё
кончено
Se
acabó
Всё
кончено
Bewerten Sie die Übersetzung
![Исполнитель Maite Hontele, альбом You (Latin Version) [feat. Ten Sharp]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/o/j/x/cpeem_xjo8.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.