Listen - Maiyarap Übersetzung ins Russische

Listen

บอกฉันได้มั้ยว่าฉันนั้นทำ
อะไรผิดขนาดนั้น
ไหนบอกว่าอยู่ไม่ไหว
ถ้าวันนึงเธอต้องขาดฉัน
แล้วฉันทำอะไรผิด
ผิดจนเธอต้องมีเค้า
หรือว่าเป็นพรหมลิขิต
ที่ขีดให้ต้องไม่มีเรา

งั้นขอเวลาซัก 5 นาที
ขอแค่นี้ได้มั้ย
ให้ฉันได้พูดไอคำคำนี้
ก่อนที่เธอไปเป็นของใคร
ให้ฉันได้ทำหน้าที่ตรงนี้
ให้มันดีเป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่เธอจะไปกับเขา
ก่อนที่เรื่องของเราจะเก่าและจางหาย

Listen Listen Baby
ฉันแค่อยากให้เธอนั้นฟัง
คำบางคำที่พูดประจำกับเธอ
Listen Listen Baby
ก่อนที่จะไม่มีโอกาสพูดคำนี้

Love You Love You Baby
เธอไปอยู่ตรงนั้นก็ทำตัวดีๆ
เธออย่าเอาแต่ใจงี่เง่าเหมือนทุกที
เธออย่าทำกับเค้า
เหมือนที่ทำกับฉันคนนี้
โชคดีนะเธอ

ฉันเอง
กำลังพยายามทำความเข้าใจ
แค่นั้นเอง
แค่อยากจะถามบางอย่าง
ไม่นานแค่อยากให้ชัดเจน

อยู่ๆเธอทักมาบอก
ว่าเธอจะไปแล้วใครจะตามทัน
เธอให้ฉันวิ่งตามจนหอบ
แต่ว่าเธอกลับว่าไม่ได้ต้องการมัน
บอกว่ารักของเรานั้นจนตรอก
มันไม่มีทางออกมันมีแต่ทางตัน
แต่ทางเลือกที่มันดีที่สุด
ก็คือเราต้องจบและเธอต้องการทำ

ไอที่เธอพูดหนะเหมือนมันง่าย
ไปซะทั้งหมดเลยคนดี
เธอบอกอนาคตยังอีกไกล
ยังต้องเจออะไรดีกว่านี้
เธอไม่ต้องทำเป็นเหมือนห่วงใย
ไม่ต้องมาปลอบใจหรอกคนดี
บอกมาเลยตรงๆว่าเธอมีคนใหม่
และต้องการจะไปจากตรงนี้

Listen Listen Baby
ฉันแค่อยากให้เธอนั้นฟัง
คำบางคำที่พูดประจำกับเธอ
Listen Listen Baby
ก่อนที่จะไม่มีโอกาสพูดคำนี้

Love You Love You Baby
เธอไปอยู่ตรงนั้นก็ทำตัวดีๆ
เธออย่าเอาแต่ใจงี่เง่าเหมือนทุกที
เธออย่าทำกับเค้า
เหมือนที่ทำกับฉันคนนี้
โชคดีนะเธอ

อย่าทำกับเค้าเหมือนที่ทำกับฉัน
โชคดีนะเธอ

Слушай

Скажи мне, что я сделал
не так?
Ты говорила, что не сможешь жить,
если однажды потеряешь меня.
Так что же я сделал не так,
что ты нашла другого?
Или это судьба,
что нам не суждено быть вместе?

Дай мне всего 5 минут,
прошу тебя,
позволь мне сказать эти слова,
прежде чем ты станешь чьей-то другой.
Позволь мне выполнить свой долг,
в последний раз,
прежде чем ты уйдешь с ним,
прежде чем наша история станет прошлым и забудется.

Слушай, слушай, милая,
я просто хочу, чтобы ты услышала
слова, которые я всегда тебе говорил.
Слушай, слушай, милая,
пока у меня еще есть шанс сказать их.

Люблю тебя, люблю тебя, милая.
Веди себя хорошо там,
не капризничай, как раньше.
Не делай с ним
того, что делала со мной.
Будь счастлива.

Я просто
пытаюсь понять,
вот и всё.
Просто хочу кое-что спросить,
чтобы всё стало ясно.

Ты вдруг написала,
что уходишь, кто успеет за тобой?
Ты заставила меня бежать за тобой до изнеможения,
но потом сказала, что тебе это не нужно.
Сказала, что наша любовь зашла в тупик,
что нет выхода, только тупик.
Но лучший выход,
это закончить всё, и ты хочешь это сделать.

Ты говоришь об этом так легко,
словно это ничего не значит, дорогая.
Ты говоришь, что впереди еще долгая жизнь,
что тебя ждет что-то лучшее.
Не нужно притворяться, что ты переживаешь,
не нужно меня утешать, дорогая.
Скажи прямо, что у тебя появился другой,
и ты хочешь уйти отсюда.

Слушай, слушай, милая,
я просто хочу, чтобы ты услышала
слова, которые я всегда тебе говорил.
Слушай, слушай, милая,
пока у меня еще есть шанс сказать их.

Люблю тебя, люблю тебя, милая.
Веди себя хорошо там,
не капризничай, как раньше.
Не делай с ним
того, что делала со мной.
Будь счастлива.

Не делай с ним того, что делала со мной.
Будь счастлива.