Za Nas - Maja BlagdanÜbersetzung ins Deutsche
Još
jednu
pjesmu,
evo
pjevam
ti
Noch
ein
Lied,
hier
singe
ich
es
dir
Pjesmu
od
srca,
pjesmu
o
ljubavi
Ein
Lied
von
Herzen,
ein
Lied
über
die
Liebe
Vraćam
se
s
puta
daleka
Ich
kehre
zurück
von
einem
weiten
Weg
Nosim
ti
miris
proljeća
Ich
bringe
dir
den
Duft
des
Frühlings
Prošla
je
zima
studena
Der
kalte
Winter
ist
vorbei
Bez
tebe
teška,
duga
i
preduga
Ohne
dich
schwer,
lang
und
zu
lang
Sada
se
srce
raduje
Jetzt
freut
sich
das
Herz
Jer
tebi
opet
putuje
Weil
es
wieder
zu
dir
reist
Za
nas,
u
ime
ljubavi
Für
uns,
im
Namen
der
Liebe
Za
nas,
pjesme
i
stihovi
Für
uns,
Lieder
und
Verse
Zvona
nek'
zazvone
Die
Glocken
sollen
läuten
Dozvat'
će,
anđele
Sie
werden
rufen,
mein
Engel
Za
nas,
u
ime
ljubavi
Für
uns,
im
Namen
der
Liebe
Za
nas,
ne
boj
se,
ne
brini
Für
uns,
fürchte
dich
nicht,
sorge
dich
nicht
Sve
naše
molitve
All
unsere
Gebete
Sreću
su
vratile,
za
nas
Haben
das
Glück
zurückgebracht,
für
uns
Još
jednu
pjesmu,
evo
pjevam
ti
Noch
ein
Lied,
hier
singe
ich
es
dir
Pjesmu
od
srca,
pjesmu
o
ljubavi
Ein
Lied
von
Herzen,
ein
Lied
über
die
Liebe
Vraćam
se
s
puta
daleka
Ich
kehre
zurück
von
einem
weiten
Weg
Nosim
ti
miris
proljeća
Ich
bringe
dir
den
Duft
des
Frühlings
Za
nas,
u
ime
ljubavi
Für
uns,
im
Namen
der
Liebe
Za
nas,
pjesme
i
stihovi
Für
uns,
Lieder
und
Verse
Zvona
nek'
zazvone
Die
Glocken
sollen
läuten
Dozvat'
će,
anđele
Sie
werden
rufen,
mein
Engel
Za
nas,
(u
ime
ljubavi)
Für
uns,
(im
Namen
der
Liebe)
(Za
nas,
ne
boj
se,
ne
brini)
(Für
uns,
fürchte
dich
nicht,
sorge
dich
nicht)
Sve
naše
molitve
All
unsere
Gebete
Sreću
su
vratile,
za
nas
Haben
das
Glück
zurückgebracht,
für
uns
Za
nas
Für
uns
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.