Bol som tu - Majk Spirit Übersetzung ins Französische

Bol som tu

Tu, tu, tu, tu, bol som tu, tu, tu, tu
Bol som tu!
Dostával aj dával som a možno občas tápal som, no hrdo môžem povedať, že bol som tu.
Na svojich som pamätal a niečo dobré zanechal, keď opýtaš sa, povedia, že bol som tu.
Dušu do nich vkladal som a srdcom hudbu skladal som, a počuli a videli, že bol som tu.
Môžu zabudnúť, čo povedal som, zabudnúť, čo vykonal som, ale ver, že cítili, že bol som tu.

J'étais là

Toi, toi, toi, toi, j'étais là, toi, toi, toi, toi
J'étais là !
J'ai donné et j'ai reçu, et peut-être que j'ai parfois trébuché, mais je peux dire avec fierté que j'étais là.
Je me souviens de mes amis, et j'ai laissé quelque chose de bon derrière moi, si tu leur demandes, ils diront que j'étais là.
J'y ai mis mon âme, et j'ai composé de la musique avec mon cœur, et ils ont entendu et vu que j'étais là.
Ils peuvent oublier ce que j'ai dit, oublier ce que j'ai fait, mais crois-moi, ils ont senti que j'étais là.