Das hat mit HipHop nichts zu tun - Kollegah , Majoe Übersetzung ins Französische

Das hat mit HipHop nichts zu tun

Ich geh' zum Training und stemm' Gewichte mit der Crew
Ich mache Cash, denn ich hab' das Business in mei'm Blut
Ich flieg' in Urlaub und spring' da mit paar Bitches in den Pool
Da kommt der Kommissar: "Das alles hat mit Hip-Hop nichts zu tun!"
Ich seh' die Chicks da, sie tragen bisschen Lipgloss, bisschen Rouge
Bunte Hotpants, Extensions und viel Glitzer auf den Schuhen
Doch sind dumm wie Brot, d'rum werden sie gekickboxt in den Pool
Da kommt der Kommissar: "Das hat, das hat mit Hip-Hop nichts zu tun!"
Das hat mit, das hat mit
Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Das hat mit, das hat mit
Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Das hat mit, das hat mit
Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Das hat mit, das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich mach' paar Chicks klar
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich chill' im Stripclub
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich pump' den Bizeps
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Wir machen Party (Partyyy!)
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich mach' paar Chicks klar
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich chill' im Stripclub
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich pump' den Bizeps
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Wir machen Party (Partyyy!)
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Hip-Hop
Hip-Hop
Hip-Hop
Hip-Hop
Ich ess' ein Rumpsteak, denn das ist für das Bizepswachstum gut
Wat is' denn los mit dir? - der Song kommt in der Disco immer cool
Breiter als der Türsteher, ich bring' den Fitnesscenter-Groove
Da kommt der Kommissar: "Das alles hat mit HipHop nichts zu tun!"
Ich seh' die Chicks da (wo?) Majoe, guck, sie schicken uns 'nen Gruß
Ja, die sehen fresh aus, Bruder, komm, wir winken ihnen zu
Meine Güte, sag mal bitte, wat für 'n Hintern hast denn du?
"Ja, schon, aber der hat mit HipHop nichts zu tun!"
Das hat mit, das hat mit
Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Das hat mit, das hat mit
Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Das hat mit, das hat mit
Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Das hat mit, das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ch mach' paar Chicks klar
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich chill' im Stripclub
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich pump' den Bizeps
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Wir machen Party (Partyyy!)
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ch mach' paar Chicks klar
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich chill' im Stripclub
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich pump' den Bizeps
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Wir machen Party (Partyyy!)
(Das hat) Das hat mit Hip-Hop nichts zu tun
Ich mach' jetzt Breakdance, das hat mit Hip-Hop was zu tun
Ich trag' 'ne Basecap, das hat mit Hip-Hop was zu tun
Ich mach' Graffiti, das hat mit Hip-Hop was zu tun
Wir rauchen Joints, das hat mit Hip-Hop was zu tun
Ehem!
Ja, dann ist ja gut!!!
"Partyyy!!!"

Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop

Je vais m'entraîner et je soulève des poids avec l'équipe
Je fais du cash, j'ai le business dans le sang
Je pars en vacances et je saute dans la piscine avec des filles
Le flic débarque : "Tout ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop !"
Je vois des filles, elles portent un peu de gloss, un peu de rouge
Des mini-shorts colorés, des extensions et beaucoup de paillettes sur leurs chaussures
Mais elles sont bêtes comme leurs pieds, du coup elles se font jeter dans la piscine
Le flic débarque : "Ça, ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop !"
Ça n'a pas, ça n'a pas
Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Ça n'a pas, ça n'a pas
Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Ça n'a pas, ça n'a pas
Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Ça n'a pas, ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je gère quelques filles
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je traîne au strip-club
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je gonfle mes biceps
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
On fait la fête (la fêteee!)
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je gère quelques filles
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je traîne au strip-club
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je gonfle mes biceps
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
On fait la fête (la fêteee!)
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Hip-Hop
Hip-Hop
Hip-Hop
Hip-Hop
Je mange un steak, c'est bon pour la croissance des biceps
Qu'est-ce qui te prend ?- Le son passe toujours bien en boîte
Plus large que le videur, j'apporte le groove de la salle de sport
Le flic débarque : "Tout ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop !"
Je vois des filles là-bas (où ?) Majoe, regarde, elles nous font un signe
Ouais, elles sont fraîches, mon frère, viens, on leur fait signe
Mon Dieu, dis-moi, qu'est-ce que tu as comme derrière toi ?
"Ouais, c'est vrai, mais ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop !"
Ça n'a pas, ça n'a pas
Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Ça n'a pas, ça n'a pas
Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Ça n'a pas, ça n'a pas
Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Ça n'a pas, ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je gère quelques filles
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je traîne au strip-club
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je gonfle mes biceps
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
On fait la fête (la fêteee!)
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je gère quelques filles
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je traîne au strip-club
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je gonfle mes biceps
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
On fait la fête (la fêteee!)
(Ça n'a pas) Ça n'a rien à voir avec le Hip-Hop
Je fais du breakdance, ça a un rapport avec le Hip-Hop
Je porte une casquette, ça a un rapport avec le Hip-Hop
Je fais des graffitis, ça a un rapport avec le Hip-Hop
On fume des joints, ça a un rapport avec le Hip-Hop
Euhm!
Ouais, alors c'est bon !!!
"La fêteee !!!"