MENACE - Makai Keyes Übersetzung ins Französische

MENACE

Yeah, I never check up on my enemies
'Cause I know that they will never get ahead of me
I been on a wave, so I'm sipping on some Hennesey
I ain't seen my old bitch, shit, she be dead to me
Creeping through the hills in a crib with amenities
I just need some peace, so I'm looking for serenity
Ripping through the page, I'm erasing all my memories
Got me seeing shit like taking trips off the ketamine
There's venom in the flow
I'm a menace on the road
Going manic with the posts
Out in Venice with the blow
Bitches rolling off the snow
They be jealous of the dough
I ain't felt like this before
But I still feel like I'm low
That's some shit you'd never know
Ay, that's some shit you'd never know
Ay, that's some shit you'd never know
Ay, hit the road I gotta go

Oh fuck that, fuck that shit
I ain't letting 'em get to me like this
Nah, I ain't going down without a fight

Creeping down the block in a Tesla
We be wide awake, whole squad feeling restless
Heard you talking shit 'bout the clique, come and test us
Do that shit again, we gon' teach you a lesson
Doing sin to sin, I been living real reckless
Damn that bitch a 10, gave her diamonds on a necklace
Asking where I been, but you know I never tell her
'Cause I ain't saying, I ain't cracking under pressure
Now I get my bread up then go and head up
To the hills where I rest up
I don't let up, they be fed up, okay
Got a couple secrets that I'm taking to the grave
And I seen a couple bitches that be tryna ride the wave
They be falling off 'cause they can't match the pace
I been working hard every second of the day
Rap game be a race, ain't no time for the brakes
Taking first class flights, I be in the first place
Damn, all these bitches need to go and play they part, huh
I be going ghost, so they shooting at the dark, huh
Had to take the vision and I send it to the stars
This is only the beginning, you ain't even seen me start

I am just a menace
I am just a menace
Yeah, I am just a menace

MENACE

Ouais, je ne prends jamais des nouvelles de mes ennemis
Parce que je sais qu'ils ne me dépasseront jamais
Je suis sur une vague, alors je sirote du Hennessy
Je n'ai pas vu mon ex, merde, elle est morte pour moi
Je me faufile dans les collines, dans une baraque avec tout le confort
J'ai juste besoin de paix, alors je recherche la sérénité
Je déchire les pages, j'efface tous mes souvenirs
J'ai des hallucinations comme si j'avais pris de la kétamine
Il y a du venin dans mon flow
Je suis une menace sur la route
Je deviens maniaque avec mes posts
À Venise avec la coke
Les meufs défoncées à la neige
Elles sont jalouses de mon fric
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Mais je me sens encore au fond du trou
C'est un truc que tu ne sauras jamais, ma belle
Ouais, c'est un truc que tu ne sauras jamais, ma belle
Ouais, c'est un truc que tu ne sauras jamais, ma belle
Ouais, je prends la route, je dois y aller

Oh merde, putain de merde
Je ne les laisserai pas me faire ça
Non, je ne vais pas tomber sans me battre

Je descends le bloc dans une Tesla
On est bien réveillés, toute l'équipe est agitée
J'ai entendu dire que tu parlais mal de la clique, viens nous tester
Refais ça, on te donnera une leçon
Péché après péché, je vis vraiment dangereusement
Putain, cette meuf est un 10/10, je lui ai offert des diamants sur un collier
Elle me demande où j'étais, mais tu sais que je ne lui dis jamais
Parce que je ne parle pas, je ne craque pas sous la pression
Maintenant, je récupère mon argent, puis je me dirige
Vers les collines où je me repose
Je ne m'arrête pas, ils en ont marre, ok
J'ai quelques secrets que j'emporte dans ma tombe
Et j'ai vu quelques meufs qui essaient de surfer sur la vague
Elles tombent parce qu'elles ne peuvent pas suivre le rythme
J'ai travaillé dur chaque seconde de la journée
Le rap game est une course, pas le temps de freiner
Je prends des vols en première classe, je suis à la première place
Putain, toutes ces meufs doivent aller jouer leur rôle, hein ?
Je deviens un fantôme, alors elles tirent dans le noir, hein ?
J'ai dû prendre la vision et je l'envoie vers les étoiles
Ce n'est que le début, tu ne m'as même pas vu commencer

Je suis juste une menace
Je suis juste une menace
Ouais, je suis juste une menace