Bankable - Makala Übersetzung ins Englische

Bankable

Si t′entends ça en bas d'chez toi
C′est que c'est foutu, c'est trop tard
On est là, quelque part
Déconnes pas, surtout pas
Fais l′effort de rester chez toi
J′te conseille de baisser les stores

XTRM ces keumés sont XTRM
Next level, sans faire exprès
Elles aiment, les pros, les experts
Next level, en plus d'être bankable
J′vois que tu m'parles, tout c′que j'veux c′est les résultats
Pourquoi tu m'parles, tout c'que j′veux c′est les résultats
Next level, sans faire exprès
Next level, en plus d'être bankable

Même mes maquettes sont des chef-d′œuvres
Ma dope va s'infiltrer chez eux
J′suis dans le quetru
En hauteur, tout là haut, ououou
Guettes mes tresses au dessus d'ma tête (plus maintenant)
Le temps presse, on y est presque
On est demain et demain c′est proche
On arrivera les mains dans les poches (ooooooooh yeah)

Tu veux fixer tes limites
Regardes moi bien dans les yeuz
Résidus d'crack dans les yeuz
Tu trouves pas la vie merveilleuse?

J'pourrais rapper comme ça à Harlem
Dans une petite ruelle à Harlem
J′suis pas sur que tu puisses faire la même
J′suis pas sur que tu...

T'as les bras croisés au concert
Mais je sais que tu parles sur la dope
Aie du respect pour ceux qui te l′amène
Je parle de oim et qui d'autres

Bankable, on ferme des gueules
99 dans les stats
Zéro bluff dans les stades
On arrive à 40 au festival de Cannes, personne se calme
XTRM, ces keumés sont XTRM
Bestiale j′fais peur comme un youv' qui baisse la vitre
On est sacrément chaud
On va beaucoup trop vite, pour s′faire tacler dans l'dos

Si t'entends ça en bas d′chez toi
C′est que c'est foutu, c′est trop tard
On est là, quelque part
Déconnes pas, surtout pas
Fais l'effort de rester chez toi
J′te conseille de baisser les stores

XTRM ces keumés sont XTRM
Next level, sans faire exprès
Elles aiment, les pros, les experts
Next level, en plus d'être bankable
J′vois que tu m'parles, tout c'que j′veux c′est les résultats
Pourquoi tu m'parles, tout c′que j'veux c′est les résultats
Next level, sans faire exprès
Next level, en plus d'être bankable

Bankable

If you hear this downstairs at your place,
It's over, it's too late.
We're here, somewhere.
Don't mess around, especially not now.
Make the effort to stay at home.
I advise you to lower the blinds.

XTRM, these dudes are XTRM.
Next level, without even trying.
They love it, the pros, the experts.
Next level, on top of being bankable.
I see you talking to me, all I want are the results.
Why are you talking to me, all I want are the results.
Next level, without even trying.
Next level, on top of being bankable.

Even my demos are masterpieces.
My dope is gonna infiltrate their place.
I'm in the fourth.
High up, all the way up there, woo woo.
Watch my braids on top of my head (not anymore).
Time is running out, we're almost there.
We are tomorrow and tomorrow is close.
We'll arrive with our hands in our pockets (ooooooooh yeah).

You wanna set your limits.
Look me straight in the eyes.
Crack residue in my eyes.
Don't you find life wonderful?

I could rap like this in Harlem.
In a small alley in Harlem.
I'm not sure you could do the same.
I'm not sure you...

You've got your arms crossed at the concert.
But I know you're talking about the dope.
Have some respect for the ones who bring it to you.
I'm talking about myself and who else.

Bankable, we shut mouths.
99 in the stats.
Zero bluff in the stadiums.
We arrive 40 deep at the Cannes Film Festival, nobody calms down.
XTRM, these dudes are XTRM.
Bestial, I'm scary like a youngster rolling down the window.
We're way too hot.
We're going way too fast to get tackled in the back.

If you hear this downstairs at your place,
It's over, it's too late.
We're here, somewhere.
Don't mess around, especially not now.
Make the effort to stay at home.
I advise you to lower the blinds.

XTRM, these dudes are XTRM.
Next level, without even trying.
They love it, the pros, the experts.
Next level, on top of being bankable.
I see you talking to me, all I want are the results.
Why are you talking to me, all I want are the results.
Next level, without even trying.
Next level, on top of being bankable.