Makhdoom Mohiuddin - Mhare Rajasthan Ma - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mhare Rajasthan Ma - Makhdoom MohiuddinÜbersetzung ins Russische




Mhare Rajasthan Ma
В моём Раджастхане
[Verse]
[Куплет]
मारे राजस्थान मा
В моём Раджастхане
सरसों का नहीं खेत
Нет горчичных полей,
सोने की चमके पन
Но золотом блестит
रगिस्तान की रेत
Пустыни песок.
कितनी प्रेम कहानियाँ
Сколько любовных историй,
कितने युद्ध संग्राम
Сколько битв и войн
राजस्थान के नाम के
С именем Раджастхана
ओ, जुड़े हैं दिन के नाम
О, дней названья сплелись.
लाल जादा हैं बहुत
Очень много алого,
ओ, अपने गुरु का रंग
О, цвета учителя.
ओ, काल किया तो काल किया
О, коль умирать - так умирать,
जंग करी तो जंग
Воевать - так воевать.
जैसे प्यार में दिल दिया
Как в любви сердце отдал,
युद्ध ने की यूं जान
Так на войне жизнь отдал.
ओ, क्यूँ ना हमको गर्व करे
О, почему б всей Индии
सारा हिन्दुस्तान
Нами не гордиться?





Autoren: Shiv Hari, Anand Bakshi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.