Bienvenue - Makhtar Übersetzung ins Englische

Bienvenue

Quarante degré à l′ombre
Chaleur humaine
Ici Les familles sont nombreuses
Elles se surmènent
Villes ou Villages
De beaux paysages
Cuisines ou tissages
Tu liras Les sourires sur nos visages
Je t'emmène en voyage
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue fais comme chez toi
(Bienvenue ×4)

Et on partagera le même plat
Les mêmes valeurs
C′est peut-être pas ce qu'elles veulent

Mais ça vient du coeur
Villes ou Villages
Quelque soit l'âge
Fais tes bagages
On part en voyage
Pour un métissage

Vivement l′atterrissage

Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue fais comme chez toi

Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue fais comme chez toi

Alsil ak diame
Bienvenue, bienvenue chez moi
Aksil ak diame
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue, bienvenue chez moi

Bienvenue fais comme chez toi
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue fais comme chez toi

Oublions les euros
N′oublions pas d'être heureux
Oublions les euros
N′oublions pas d'être heureux
Bienvenue Bienvenue

Welcome

Forty degrees in the shade
Human warmth
Here the families are numerous
They work hard
Towns or villages
Beautiful landscapes
Cooking or weaving
You will read the smiles on our faces
I'm taking you on a journey
Welcome, welcome to my home
Welcome, make yourself at home
(Welcome ×4)

And we will share the same dish
The same values
Perhaps this is not what they want

But it comes from the heart
Towns or villages
Whatever your age
Pack your bags
We're going on a trip
For a mix of cultures

Can't wait to land

Welcome, welcome to my home
Welcome, make yourself at home

Welcome, welcome to my home
Welcome, make yourself at home

Greetings and welcome
Welcome, welcome to my home
Greetings and welcome
Welcome, welcome to my home
Welcome, welcome to my home

Welcome, make yourself at home
Welcome, welcome to my home
Welcome, make yourself at home

Let's forget about the euros
Let's not forget to be happy
Let's forget about the euros
Let's not forget to be happy
Welcome Welcome