ら・ら・ら - Maki OhguroÜbersetzung ins Englische
懐かしいにおいがした
すみれの花時計
I
smell
the
sweet
fragrance
of
violets
that
remind
me
of
you
恋愛中ってもっと楽しいと思ってた
I
thought
falling
in
love
would
be
more
exciting
than
this
好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは...
It's
so
easy
to
fall
in
love,
but
keeping
the
flame
alive
is...
ら・ら・ら
～今日と明日はあなたに逢えない
La-la-la
- I
won't
see
you
today
or
tomorrow
TVやマスコミはいったい誰のもの?
Whose
side
are
the
TV
and
media
on,
anyway?
とっても寂しいから
とりあえずつけてます
I'm
so
lonely
that
I
just
turn
them
on
for
the
noise
夢があるのはいいのだけど
こんな忙しい人じゃ...
It's
great
to
have
dreams,
but
for
someone
who's
so
busy...
ら・ら・ら
～今日も明日もあなたに逢いたい
La-la-la
- I
want
to
see
you
today
and
tomorrow
年月が経つのはナゼ
こんなに早いのだろう
Why
does
time
pass
by
so
quickly?
あっという間にもう
こんな年齢だし、親も年だし、
It
feels
like
just
yesterday
I
was
young
and
carefree,
and
now
I'm
this
age,
my
parents
are
getting
older,
and...
あなたしかいないし...
ねえ
You're
the
only
one
I
have...
Right?
ら・ら・ら
～何かやらなきゃ誰にも会えない
La-la-la
- I
have
to
do
something,
or
I'll
never
see
you
again
人の心
裏の裏は
ただの表だったりして
People's
true
intentions
are
often
hidden
behind
a
facade
振り返れば恋ばかりで
つい自分を忘れてた
Looking
back,
I
realize
I've
been
so
focused
on
love
that
I've
forgotten
about
myself
これから私
何をどうして生きていけばいいんだろう...
What
am
I
going
to
do
with
my
life
now?
ら・ら・ら
～やっぱり
今日も明日もあなたに逢いたい
La-la-la
- After
all
this
time,
I
still
want
to
see
you
today
and
tomorrow
ら・ら・ら
～だけど
今日も明日もあなたに逢えない
La-la-la
- But
it
seems
I
won't
see
you
today
or
tomorrow
ずっと
ずっと
ずっと...
一緒にいようね
Let's
stay
together
forever
and
ever
and
ever...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
My Will ~世界は変えられなくても~
2 Higher↗↗ Higher↗↗
3 あなただけ見つめてる
4 Stay
5 Fire
6 いちばん近くにいてね
7 あなたがいればそれだけでよかった
8 ら・ら・ら
9 Da・Ka・Ra
10 チョット
11 君に愛されるそのために・・・
12 別れましょう私から消えましょうあなたから
13 夏が来る
14 永遠の夢に向かって
15 恋はメリーゴーランド
16 愛してます
17 Rocks
18 STOP MOTION
19 Just Start Again
20 Slow Down
21 After Blue
22 そして
23 ふたりが好きだから
24 未来が私を呼んでいる・・・
25 Everybody, Groove!!
26 Gloria
27 Good-Luck Woman
28 復讐Game
29 Take Off - Sky Mark Cheer up ver.
30 It's All Right
31 Our Home
32 夢なら醒めてよ
33 太陽の国へ行こうよ すぐに ~空飛ぶ夢に乗って~
34 ネッ!~女、情熱~
35 風になれ (2020 Remastered)
36 Power Of Dream (2020 Remastered)
37 空 (2020 Remastered)
38 You're not mine
39 ゲンキダシテ (2020 Remastered)
40 アンバランス (2020 Remastered)
41 熱くなれ
42 ガンバルシカナイジャナイ?!
43 あぁ (2020 Remastered)
44 子供の国へ
45 Stay with Me Baby
46 白いGradation
47 Harlem Night
48 永遠の光り
2 Higher↗↗ Higher↗↗
3 あなただけ見つめてる
4 Stay
5 Fire
6 いちばん近くにいてね
7 あなたがいればそれだけでよかった
8 ら・ら・ら
9 Da・Ka・Ra
10 チョット
11 君に愛されるそのために・・・
12 別れましょう私から消えましょうあなたから
13 夏が来る
14 永遠の夢に向かって
15 恋はメリーゴーランド
16 愛してます
17 Rocks
18 STOP MOTION
19 Just Start Again
20 Slow Down
21 After Blue
22 そして
23 ふたりが好きだから
24 未来が私を呼んでいる・・・
25 Everybody, Groove!!
26 Gloria
27 Good-Luck Woman
28 復讐Game
29 Take Off - Sky Mark Cheer up ver.
30 It's All Right
31 Our Home
32 夢なら醒めてよ
33 太陽の国へ行こうよ すぐに ~空飛ぶ夢に乗って~
34 ネッ!~女、情熱~
35 風になれ (2020 Remastered)
36 Power Of Dream (2020 Remastered)
37 空 (2020 Remastered)
38 You're not mine
39 ゲンキダシテ (2020 Remastered)
40 アンバランス (2020 Remastered)
41 熱くなれ
42 ガンバルシカナイジャナイ?!
43 あぁ (2020 Remastered)
44 子供の国へ
45 Stay with Me Baby
46 白いGradation
47 Harlem Night
48 永遠の光り
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.