Dysmorphic - Mal Blum Übersetzung ins Russische

Dysmorphic

I packed my overnight bag a year before
They say "everyone's waiting for something"
This is what I have been searching for

Do not call the doctors
They won't tell you a thing
Do not call my father
As if he knew how I was doing

Bandages all around,
Jello running down your chest
Hope for the best
This is not what I had expected
You were not the person I projected on you from the start

Now my nerves are a bowl full of porridge
Drive the last nail and close up this casket
And I know it's dramatic
But baby, I'm manic
And the verdict of late is dysmorphic

Like I could be better
Like I could be better, I swear

And if I develop infection
I will scratch you right out of my skin
If I come home looking different
Please do not ask me where I have been

I was there, under my skin
Everything I knew that I would have been
For you
Were there, under my skin
Everything I did that I'd do again
Everything I did, oh, I'd do again and again

'Cause I could be, I could be better
I could be better, I swear

I packed my overnight bag a year before
They say "everyone's waiting for something"
I don't want to wait anymore

Дисморфия

Я собрал сумку за год до этого,
Говорят: «Все чего-то ждут».
Это то, что я искал.

Не звони врачам,
Они тебе ничего не скажут.
Не звони моему отцу,
Как будто он знает, как у меня дела.

Повсюду бинты,
Желе стекает по твоей груди,
Надейся на лучшее.
Это не то, чего я ожидал.
Ты была не тем человеком, которого я представлял с самого начала.

Теперь мои нервы — это миска овсянки.
Вбей последний гвоздь и закрой этот гроб.
И я знаю, это драматично,
Но, детка, у меня мания.
И последний вердикт — дисморфия.

Как будто я мог бы быть лучше,
Как будто я мог бы быть лучше, клянусь.

И если у меня разовьется инфекция,
Я выцарапаю тебя из-под своей кожи.
Если я вернусь домой выглядящим по-другому,
Пожалуйста, не спрашивай меня, где я был.

Я был там, под своей кожей,
Всем тем, кем, я знал, я должен был быть
Для тебя.
Был там, под своей кожей,
Делал все, что сделал бы снова,
Все, что я делал, о, я бы делал это снова и снова.

Потому что я мог бы, я мог бы быть лучше,
Я мог бы быть лучше, клянусь.

Я собрал сумку за год до этого,
Говорят: «Все чего-то ждут».
Я больше не хочу ждать.