Mal Pasar - Canción Armada - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Canción Armada - Mal PasarÜbersetzung ins Russische




Canción Armada
Вооруженная Песня
Estoy a tono con mis cuerdas vocales
Я настроен на свои голосовые связки
La mano va golpeando algo extranjero
Рука ударяет по чему-то чуждому
Inhalo, exhalo el aire enemigo
Вдыхаю, выдыхаю враждебный воздух
Y las palabras pretenden decir todo
И слова пытаются сказать все
Capta mi oído la desafinada vida
Мой слух улавливает фальшивую жизнь
Mientras el rostro del pobre marca el tiempo
Пока лицо бедняка отмечает время
Sostengo el peso de la historia con la espalda
Я несу вес истории на своей спине
Aún sustentando lo que nos acontece
Все еще поддерживая то, что с нами происходит
Por qué cantarle a Dios si esto es infierno?
Зачем петь Богу, если это ад?
Por qué hay un vals si esta tierra es de esclavos?
Зачем вальс, если эта земля принадлежит рабам?
Podrás pensar con todo lo ocurrido?
Сможешь ли ты думать, со всем, что случилось?
Si te vendieron hasta el polvo de tu padre
Если тебя продали даже в пыль твоего отца
Quién podrá decir que mi canto está ciego?
Кто сможет сказать, что моя песня слепа?
Cuánto implicará estar fuera del juego?
Сколько стоит быть вне игры?
Sorprendiendo a la banca y no tengo monedas
Удивляя банкиров и не имея монет
Si el dinero te compra, te vende, relaja
Если деньги тебя покупают, продают, расслабляют
Sonríe y se muere
Улыбнись и умри
Estás felíz si hay trabajo
Ты счастлива, если есть работа
Control de la explotación
Контроль над эксплуатацией
Un domingo en la iglesia asociándose con Dios
Воскресенье в церкви, общаясь с Богом
Primero inventan enfermos maltratados por el hambre
Сначала они придумывают больных, измученных голодом,
luego donan hospitales... que placer!
потом жертвуют больницы... какое удовольствие!
Nos están usurpamdo largas cuotas de sudor
У нас отнимают долгие квоты пота
Son las marcas que el tiempo va dejando alrededor
Это следы, которые время оставляет вокруг
Si la memoria me da fuerzas
Если память дает мне силы
Si la historia se derrumba
Если история рушится
Este es mi mejor golpe... juego yo!
Это мой лучший удар... играю я!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.