Canto a la Lluvia - Mal Pasar Übersetzung ins Russische

Canto a la Lluvia

Es en vano esperar ver llover calentito del cielo
Hace frío aquí en la ciudad
sin más abrigo que nuestra esperanza
En una ciudad sin corazón canto esta canción
Que llueva caliente la mar
y que baje caliente a los ríos

Que hierva la tierra entera
Que suba toda el agua que nos rodea
En vapor desesperado rompiendo con todo
Que suba caliente la mar!

Que se cubra el cielo
Que nos rompan los oídos los truenos
Que caigan relámpagos de corazones ardientes
de madres que esperan que llueva caliente la mar

Que llueva caliente la mar a encender todo el planeta
Que estallen todos los volcanes
se quiebren cristales... que llueva caliente la mar

Que llueva toda la historia
Que llueva la memoria,
el hartazgo, la sangre,
las minas, el campo, la explotación
Que llueva caliente la mar

Que llueva toda la vida y se confunda en mil colores
Que llueva caliente la mar y que baje caliente a los ríos

Песня дождю

Бесполезно ждать, чтобы с неба пролился теплый дождь
Здесь в городе холодно
И нет защиты, кроме нашей надежды
В городе без сердца я пою эту песню
Пусть прольется горячий дождь из моря
И пусть спустится горячим к рекам

Пусть закипит вся земля
Пусть поднимется вся вода, что нас окружает
В отчаянном паре, разрушая все вокруг
Пусть поднимется горячий дождь из моря!

Пусть затянет небо
Пусть разорвут наши уши раскаты грома
Пусть посыплются молнии из горящих сердец
Матерей, ждущих, чтобы пролился горячий дождь из моря

Пусть прольется горячий дождь из моря, чтобы зажечь всю планету
Пусть извергнутся все вулканы
Разобьются стекла... пусть прольется горячий дождь из моря

Пусть прольется вся история
Пусть прольется память,
Насыщение, кровь,
Шахты, поля, эксплуатация
Пусть прольется горячий дождь из моря

Пусть прольется вся жизнь и смешается в тысячах красок
Пусть прольется горячий дождь из моря и спустится горячим к рекам