Mal Pasar - Muñequita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Muñequita - Mal PasarÜbersetzung ins Russische




Muñequita
Куколка
Quise darte mi dolor y eras alegría
Я хотел отдать тебе свою боль, а ты была радостью
explicarte que me estabas clavando la espina
объяснить, что ты вонзаешь в меня шип
el mas cobarde me contó que acá el mas valiente
самый трусливый рассказал мне, что здесь самый храбрый
es quien olvida su rencor y mira hacia el frente
это тот, кто забывает свою злобу и смотрит вперед
tuve una preocupación en mi anomalía
у меня была тревога в моей аномалии
y en un mar de sensación supe que no podía
и в море ощущений я понял, что не могу
naufragandome aprendí que la vida es corta
тонув, я научился, что жизнь коротка
entre espuma y peces voy llegando a la otra costa
среди пены и рыб я добираюсь до другого берега
muñequita, que querés? que querés que escriba
Куколка, что ты хочешь? Что ты хочешь, чтобы я написал?
si mis movimientos besan toda mi anarquía
если мои движения целуют всю мою анархию
no hay canción para el amor, las tiene un demente
нет песни для любви, их пишет сумасшедший
yo prefiero reflejar si sufre la gente
я предпочитаю отражать страдания людей
cuantas veces me metí dentro de mil copas
сколько раз я тонул в тысяче бокалов
y de la droga aprendí que eso te pone idiota
и от наркотиков я понял, что они делают тебя идиотом
vuela,vuela que ya estas cantando en la altura
Лети, лети, ты уже поешь в вышине
yo de abajo voy tocando toda esta hermosura
я внизу играю всю эту красоту
que ya nada me importa
и мне уже ничего не важно
porque lo único que quiero hacer
потому что единственное, что я хочу сделать
es contarle al sol
это рассказать солнцу
que la luna ya sabe mil cosas
что луна уже знает тысячу вещей
y ponerme a descansar antes de inmolarme
и прилечь отдохнуть, прежде чем сжечь себя
así tengo fuerzas para poder levantarme
чтобы у меня были силы подняться
y cagarme una vez mas en tu hipocresía
и еще раз насрать на твое лицемерие
porque no me asusta ni toda la policía
потому что меня не пугает даже вся полиция
que ya nada me importa
и мне уже ничего не важно
porque lo único que quiero hacer
потому что единственное, что я хочу сделать
es contarle al sol
это рассказать солнцу
que la luna ya sabe mil cosas
что луна уже знает тысячу вещей





Autoren: Mariano Andres Winitzky, Carlos Ariel Sassone, Marcos Sebastian Cassettari, Damian Silvio Sassone


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.