Cabeza de Tortuga - MalafamaÜbersetzung ins Russische




Cabeza de Tortuga
Голова Черепахи
Y esto es...
И это...
Ritmo, y sustancia!
Ритм и суть!
Mala Fama...
Плохая Слава...
Lo peor.
Худшее.
Que raro que me siento,
Как странно я себя чувствую,
como desalmado.
словно без души.
Sin iluciones de poder volver a sentir amor.
Без иллюзий снова любовь обрести.
Porque ya es muy tarde, es imposible
Ведь уже слишком поздно, невозможно
que pueda perdonarte por las noches,
чтоб я простил тебя за ночи,
que no quisiste darme.
что не хотела дать мне.
Pero yo se que nunca mas,
Но знаю, что никогда больше
nuestro amor morira...
наша любовь не умрёт...
Jamás mi amor por vos morira...
Никогда моя любовь к тебе не умрёт...
Jamás, mi amor...
Никогда, любовь моя...
Sigo bailando, para no llorar
Танцую, чтоб не плакать,
y escabiando para olvidar,
и пью, чтоб забыть день,
el dia en que nos tuvimos que separar.
когда нам пришлось расстаться.
Pero jamás mi amor por vos...
Но никогда моя любовь к тебе...
Que raro que me siento,
Как странно я себя чувствую,
como desalmado.
словно без души.
Sin iluciones de poder volver a sentir amor.
Без иллюзий снова любовь обрести.
Porque ya es muy tarde, es imposible
Ведь уже слишком поздно, невозможно
que pueda perdonarte por las noches,
чтоб я простил тебя за ночи,
que no quisiste darme.
что не хотела дать мне.
Pero yo se que nunca mas,
Но знаю, что никогда больше
nuestro amor morira...
наша любовь не умрёт...
Jamás mi amor por vos morirá.
Никогда моя любовь к тебе не умрёт.
Jamás, mi amor...
Никогда, любовь моя...
Sigo bailando, para no llorar
Танцую, чтоб не плакать,
y escabiando para olvidar,
и пью, чтоб забыть день,
el dia en que nos tuvimos que separar.
когда нам пришлось расстаться.
Pero jamás, mi amor por vos...
Но никогда, моя любовь к тебе...





Autoren: Mala Fama


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.