Malagata - Desde Que Te Fuiste - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Desde Que Te Fuiste - MalagataÜbersetzung ins Russische




Desde Que Te Fuiste
С тех пор, как ты ушла
Desde que... Te fuiste,
С тех пор, как… ты ушла,
Mi corazón lo habías perdido
Ты разбила мое сердце навсегда.
Y hoy que te haz dado cuenta
И вот теперь, когда ты поняла,
Yo te he echado al olvido
Я тебя забыл, ты стала просто тенью для меня.
No sirven ya tus lágrimas
Твои слезы больше мне не нужны,
Para que yo te consuele
Не жди, что я буду тебя утешать.
Porque me enseñaste
Ведь ты сама меня научила,
Cómo tratar a las mujeres...
Как обращаться с женщинами…
Dame un besito llorando decías
"Дай мне поцелуй, плача," ты говорила,
Cuando querías robar mi amor
Когда хотела украсть мою любовь.
Hoy no te quiero riendo decías
Теперь я не хочу видеть тебя смеющейся, ты шептала,
Cuando deseaba hacerte el amor
Когда жаждала дарить мне свою ласку.
Siempre estarás pensandome
Ты всегда будешь думать обо мне,
Siempre volverás a mi
Ты всегда захочешь вернуться.
Siempre estarás amándome
Ты всегда будешь любить меня,
Sabes bien que no. llorare por ti.
Ты знаешь, я больше не пророню по тебе ни слезинки.
Desde que... Te fuiste,
С тех пор, как… ты ушла,
Mi corazón lo habías perdido
Ты разбила мое сердце навсегда.
Y hoy que te haz dado cuenta
И вот теперь, когда ты поняла,
Ya te he echado al olvido
Я тебя забыл, ты стала никем.
No sirven ya. tus lágrimas
Твои слезы больше не нужны мне,
Para que yo te consuele
Ведь я больше не стану тебя жалеть.
Porque me enseñaste
Потому что ты меня научила,
Cómo tratar a las mujeres...
Как обращаться с женщинами…
Dame un besito llorando decías
"Дай мне поцелуй, плача," говорила ты,
Cuando querías robar mi amor
Когда хотела завладеть моим сердцем.
Hoy no te quiero riendo decías
"Не хочу тебя видеть смеющейся," шептала ты,
Cuando deseaba hacerte el amor
Когда желала быть со мной самой близкой.
Siempre estarás pensandome
Ты всегда будешь думать обо мне,
Siempre volverás a mi.
Ты всегда захочешь вернуться ко мне.
Siempre estarás amándome
Ты всегда будешь любить меня,
Sabes bien que no. llorare por ti.
Ты знаешь, я не пророню и слезинки из-за тебя.
Siempre estarás pensandome
Ты всегда будешь думать обо мне,
Siempre volverás a mi.
Ты всегда захочешь вернуться ко мне.
Siempre estarás amándome
Ты всегда будешь любить меня,
Sabes bien que no. llorare por ti.
Ты знаешь, я не пророню и слезинки из-за тебя.





Autoren: Reynaldo Nestor Valverde


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.