La Caco - Malajunta Malandro Übersetzung ins Französische

La Caco

Es el Malandro, nena
Del 851
Ahí, suavecito
Pa' que lo bailen todas mis pibitas del barrio
Dice

Ella es la reina en el barrio, mujer pulenta pa'l chacal
Una hermosura entre bandidos, el sueño de todo el hampa ran
Ella es la reina en el barrio, mujer pulenta pa'l chacal
Una hermosura entre bandidos, el sueño de todo el hampa ran

Su pasarela entre cumbia y chapas
Donde destaca, atrapa
Por los pasillos danza y feliz se amaca
Al son del wiro y guacharaca
Olla y lata, lamento desgarrador
Brillo, vincha, esmalte y delineador
Ella viene del barro amor
La Tauru' y doble cargador
Todo el hampa la quiere
Por ella matan y mueren
Entre delito y revólveres
Vale más que los dolares

Ella es la reina en el barrio, mujer pulenta pa'l chacal
Una hermosura entre bandidos, el sueño de todo el hampa ran
Ella es la reina en el barrio, mujer pulenta pa'l chacal
Una hermosura entre bandidos, el sueño de todo el hampa ran

Aprendió a escribir y no en la escuela
Trajo tu consumir y una esquela
No coincide con la ley y el orden
Es bien gauchita con el winner del corner
No busca fama, la fama es ella
Entre las bestias, una doncella
Tattoo en la cinturita, flequillito
Toda una señorita entre pasillitos
Conoce bien el chamuyo, no la corres
Vos conoces bien tu orgullo, pero cedes
Pero no es facil, hay que jugarse
Luquearsela en el barrio hoy es coronarse
Ella es reina en el neighborhood
El sueño de todo scarface
Baila y desata su actitud
Por los pasillos sin orden y ley
Solo hay una way, solo hay una way
Y es brindarse, regalarse a su ritmo de vida everyday

Ella es la reina en el barrio, mujer pulenta pa'l chacal
Una hermosura entre bandidos, el sueño de todo el hampa ran
Ella es la reina en el barrio, mujer pulenta pa'l chacal

Ah
El Malajunta Malandro, perro
Dinn Donut' está en el beat,
JxSneed On The Vibe en la producción, Jolgorio Estudio
Desde el ghetto para el ghetto,
De la calle pa' la calle, para siempre, pa'
I swear
I swear

La Caco

C'est le Malandro, ma chérie
Du 851
Là, doucement
Pour que toutes mes petites filles du quartier dansent
Il dit

Elle est la reine du quartier, une femme élégante pour le chacal
Une beauté parmi les bandits, le rêve de toute la pègre
Elle est la reine du quartier, une femme élégante pour le chacal
Une beauté parmi les bandits, le rêve de toute la pègre

Sa passerelle entre la cumbia et les plaques
Où elle se démarque, elle attire
Dans les couloirs, elle danse et s'amuse
Au rythme du wiro et du guacharaca
Pot et boîte, un cri déchirant
Brillance, bandeau, vernis à ongles et eye-liner
Elle vient de la boue, mon amour
La Tauru' et le chargeur double
Toute la pègre la veut
Ils tuent et meurent pour elle
Entre le crime et les revolvers
Elle vaut plus que les dollars

Elle est la reine du quartier, une femme élégante pour le chacal
Une beauté parmi les bandits, le rêve de toute la pègre
Elle est la reine du quartier, une femme élégante pour le chacal
Une beauté parmi les bandits, le rêve de toute la pègre

Elle a appris à écrire, mais pas à l'école
Elle a apporté ton consommable et un billet
Elle ne correspond pas à la loi et à l'ordre
Elle est très gaie avec le gagnant du coin
Elle ne recherche pas la gloire, la gloire c'est elle
Parmi les bêtes, une jeune fille
Tatouage sur la taille, frange
Une vraie demoiselle dans les couloirs
Elle connaît bien le chamuyo, ne la poursuis pas
Tu connais bien ton orgueil, mais tu cèdes
Mais ce n'est pas facile, il faut jouer
La conquérir dans le quartier aujourd'hui, c'est être couronné
Elle est reine dans le quartier
Le rêve de tous les Scarface
Elle danse et libère son attitude
Dans les couloirs sans ordre ni loi
Il n'y a qu'une seule façon, il n'y a qu'une seule façon
Et c'est de se donner, de se donner à son rythme de vie tous les jours

Elle est la reine du quartier, une femme élégante pour le chacal
Une beauté parmi les bandits, le rêve de toute la pègre
Elle est la reine du quartier, une femme élégante pour le chacal

Ah
Le Malajunta Malandro, chien
Dinn Donut' est sur le beat,
JxSneed On The Vibe en production, Jolgorio Studio
Du ghetto pour le ghetto,
De la rue à la rue, pour toujours, pour
Je te jure
Je te jure