Hon var min - Malcolm B , Jaqe Übersetzung ins Englische

Hon var min

Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Baby, det var i betongen som jag såg dig första gången
Stod vid porten bredvid mig, gick och lyfte flyttkartongen
Med din moms och din pappa så jag löpte ner för trappan
Frågade om jag kunde hjälpa till, du log och sa ba: "Ne de chill"
Men jag tog din hand, var framåt som en man
Frågade namn och ditt land du sa: "Har du ingen skam?"
Jag sa lyssna baby jag vill bara veta vem du är
Vi tugga i en månad och helt plötsligt va jag hmm...
Aa jag var väl där men jag lovar det va pure
Love för dig för du var min girl next door
Med lockigt hår och med attityd, divig ändå inte dryg
Inte blyg men örfilen när jag gick till överstyr
Tog dig dit, du är alltid på min första plats
De är bara dig jag ser mig när jag är 80 bast
För även om vi älska, även om vi hata
Så kommer du och alltid vara gärin från min gata
Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Minns du satt vid mitt bord hela 7: an upp till 9: an
Du bruka käka middag du var utanför min liga
Minns du hur vi bruka skocka, gick ut när ingen titta
Vi rökte på din innergård men nu de värsta skillnad
Ey lyssna
Vi ses aldrig, det va längesen vi gjorde saker
Gick en sväng, träffas eller lite längre promenader
Hörde du bor i staden, du vet din brosha sa det
Men att det hänt en del sen tiderna i skolmatsalen
Nu för tiden gift, innan bruka röka cigg
Minns du haffa flaska från pappa fast du inte fick
Sa till kompisen, att den här tjejen är den sjukaste som finns
Jag antar denna filmen inte slutar som jag vill
Inget är för evigt, gärin från kvarteret
Skickar sms som att jag verkligen vill se dig
Men jag tror du bytat nummer så du lär väl inte se det
Jag lämna dig för längesen men kärleken e med mig

Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Lyssna girl jag ville dela, hela min era
Men bara dig för du var luften som jag inhalera
Har nu svårt och funktionera för nu syns vi inge mera
Separera på grund av du nu ville ha något mera
Respektera dina drömmar ville ej hålla dig tillbaks
Vill bara hålla om dig, knas, du var trumman till min bas
Såg dig tagga på ett plan när jag stanna kvar i stan
Damn vad hände mer vår plan om att en dag skaffa barn
Ingen är perfekt girl, vi är ej perfekta
även om det kändes så när ljusen väl var släckta
Saker och ting förändras även om man inte vill
Och den läxan som du lärde mig men vi är ändå chill
Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Du har ett leende som får mig le
Få mig säga att de dig jag vill vara me
Kommer det ske att vi ses igen, baby baby

She Was Mine

Every time you smile, I cease to exist
And it feels kinda crazy that we don't see each other anymore
Because the memories are more numerous, of when I was with you
She was my girl, my girl
Baby, it was in the concrete jungle that I saw you for the first time
Standing by the gate next to me, lifting a moving box
With your mom and your dad, so I ran down the stairs
Asked if I could help, you laughed and said: "No, it's chill"
But I took your hand, was forward like a man
Asked for your name and your country, you said: "Have you no shame?"
I said, listen baby, I just wanna know who you are
We talked for a month, and suddenly I was hmm...
Yeah, I was there, but I promise it was pure
Love for you 'cause you were my girl next door
With curly hair and attitude, a diva yet not arrogant
Not shy, but the slap when I went overboard
Took you there, you're always in my first place
It's only you I see myself with when I'm 80, at best
Because even if we love, even if we hate
You will always be the girl from my street
Every time you smile, I cease to exist
And it feels kinda crazy that we don't see each other anymore
Because the memories are more numerous, of when I was with you
She was my girl, my girl
Remember sitting at my table from 7:00 AM to 9:00 AM
You used to eat dinner, you were out of my league
Remember how we used to sneak out when no one was watching
We smoked in your courtyard, but now it's the worst difference
Hey, listen
We never see each other, it's been a while since we did things
Went for a swing, met up or went for longer walks
Heard you live in the city, you know your bro told me
But that a lot has happened since the times in the school cafeteria
Now you're married, used to smoke cigarettes before
Remember grabbing a bottle from your dad even though you weren't allowed
Told my friend that this girl is the sickest one there is
I guess this movie doesn't end the way I want it to
Nothing is forever, the girl from the block
Sending texts like I really wanna see you
But I think you changed your number so you probably won't see it
I left you a long time ago but the love is with me

Every time you smile, I cease to exist
And it feels kinda crazy that we don't see each other anymore
Because the memories are more numerous, of when I was with you
She was my girl, my girl
Every time you smile, I cease to exist
And it feels kinda crazy that we don't see each other anymore
Because the memories are more numerous, of when I was with you
She was my girl, my girl
Listen girl, I wanted to share my whole era
But only with you, because you were the air I breathed
I have a hard time functioning now 'cause we don't see each other anymore
Separated because you wanted something more
Respect your dreams, didn't wanna hold you back
Just wanna hold you, crazy, you were the drum to my bass
Saw you taking off on a plane when I stayed in town
Damn, what happened to our plan to have kids one day
No one is perfect girl, we're not perfect
Even though it felt that way when the lights were out
Things change even if you don't want them to
And that's the lesson you taught me, but we're still chill
Every time you smile, I cease to exist
And it feels kinda crazy that we don't see each other anymore
Because the memories are more numerous, of when I was with you
She was my girl, my girl
Every time you smile, I cease to exist
And it feels kinda crazy that we don't see each other anymore
Because the memories are more numerous, of when I was with you
She was my girl, my girl
You have a smile that makes me smile
Makes me say that it's you I wanna be with
Will we ever see each other again, baby baby