Back In '29 - Malcolm HolcombeÜbersetzung ins Russische
Ol'
Joe
Bryson
lived
down
a
dirt
road
in
the
holler
Старина
Джо
Брайсон
жил
на
проселочной
дороге
в
лощине
No
use
for
no
license
and
that
automobile
Не
нужны
ему
были
права
и
автомобиль,
He
got
to
town
on
his
own
two
feet
В
город
он
добирался
на
своих
двоих.
Tough
stained
hands
from
raisin'
his
cattle
and
t'bacca
Грубые,
мозолистые
руки
от
выращивания
скота
и
табака,
And
soft
-hearted
for
the
shiny
clean
Cherokee
hair
А
сердце
- мягкое,
ради
блестящих
чистых
волос
чероки
Rosalee
could
sit
on
in
her
rockin'
chair
Розали,
что
сидела
в
своем
кресле-качалке.
A
dollar
a
day
he
made
at
the
sawmill
by
the
river
Доллар
в
день
он
зарабатывал
на
лесопилке
у
реки,
And
lost
outta
work
like
everyone
and
taxes
comin'
due
И
потерял
работу,
как
и
все,
а
налоги
надо
платить.
He
heard
the
news
and
you
know
it's
the
truth
Он
услышал
новости,
и
ты
знаешь,
это
правда.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
He
cried,
Rosalee
I'm
leavin'
at
sunrise
Он
плакал:
"Розали,
я
ухожу
на
рассвете,
I
heard
'em
talkin'
down
at
the
stockyard
Я
слышал
разговоры
на
скотном
дворе,
There's
jobs
up
north
and
I
know
it
На
севере
есть
работа,
и
я
знаю
это.
Rosalee
I'm
walkin'
to
Detroit
Розали,
я
иду
в
Детройт.
Rosalee
I'm
walkin'
to
Detroit
Розали,
я
иду
в
Детройт.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
Ol'
Joe
Bryson
sent
money
from
Kentucky
to
the
holler
Старина
Джо
Брайсон
отправлял
деньги
из
Кентукки
в
лощину,
Soft-hearted
for
the
shiny
clean
Cherokee
hair
С
мягким
сердцем,
ради
блестящих
чистых
волос
чероки,
Rosalee
could
sit
on
in
her
rockin'
chair'
Розали,
что
сидела
в
своем
кресле-качалке.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
He
cried,
Rosalee
I'm
leavin'
at
sunrise
Он
плакал:
"Розали,
я
ухожу
на
рассвете,
I
heard
'em
talkin'
down
at
the
stockyard
Я
слышал
разговоры
на
скотном
дворе,
There's
jobs
up
north
and
I
know
it
На
севере
есть
работа,
и
я
знаю
это.
Rosalee
I'm
walkin'
to
Detroit
Розали,
я
иду
в
Детройт.
Rosalee
I'm
walkin'
to
Detroit
Розали,
я
иду
в
Детройт.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
The
years
rolled
on
past
the
wheels
on
his
chair
in
the
city
Годы
катились
мимо
колес
его
кресла
в
городе,
No
use
for
no
license
and
that
automobile
Не
нужны
ему
были
права
и
автомобиль,
He's
gone
to
heaven
with
his
own
two
feet
Он
отправился
на
небеса
на
своих
двоих.
He
cried,
Rosalee
I'm
leavin'
at
sunrise
Он
плакал:
"Розали,
я
ухожу
на
рассвете,
I
heard
'em
talkin'
down
at
the
stockyard
Я
слышал
разговоры
на
скотном
дворе,
There's
jobs
up
north
and
I
know
it
На
севере
есть
работа,
и
я
знаю
это.
Rosalee
I'm
walkin'
to
Detroit
Розали,
я
иду
в
Детройт.
Rosalee
I'm
walkin'
to
Detroit
Розали,
я
иду
в
Детройт.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
He
cried,
Rosalee
I'm
leavin'
at
sunrise
Он
плакал:
"Розали,
я
ухожу
на
рассвете,
I
heard
'em
talkin'
down
at
the
stockyard
Я
слышал
разговоры
на
скотном
дворе,
There's
jobs
up
north
and
I
know
it
На
севере
есть
работа,
и
я
знаю
это.
Rosalee
I'm
walkin'
to
Detroit
Розали,
я
иду
в
Детройт.
Rosalee
I'm
walkin'
to
Detroit
Розали,
я
иду
в
Детройт.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
Back
in
'29,
back
in
nineteen
and
twenty-nine
Обратно
в
'29,
обратно
в
тысяча
девятьсот
двадцать
девятый.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.