Pillow - Malcolm Todd Übersetzung ins Französische

Pillow

Just one more song for you
I don't know what to do
I don't know what to say
'Cause you pushed me away
Should I start with hello?
Should I let you let go?
Just one more song, goodbye
Kiss your pillow goodnight

Can you find memories from home?
Time flies by, you lose a hold of your nights, sleep alone
I can't be mad, memories are gone (gone)

I can't be your friend, no, well, maybe depends on
If your heart is in it, but it's not, we're finished
You loved me, I loved you
There's no more of us two
It's alright, it's alright, it's alright

Just one more song for you
I don't know what to do
I don't know what to say
'Cause you pushed me away
Should I start with hello?
Should I let you let go?
Just one more song goodbye
Kiss your pillow goodnight

Oreiller

Juste une dernière chanson pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais plus quoi dire
Car tu m'as repoussé
Devrais-je commencer par bonjour ?
Devrais-je te laisser partir ?
Juste une dernière chanson, au revoir
Embrasse ton oreiller pour la nuit

Peux-tu retrouver des souvenirs de chez toi ?
Le temps s'enfuit, tu perds tes nuits, tu dors seule
Je ne peux pas être en colère, les souvenirs sont partis (partis)

Je ne peux pas être ton ami, non, enfin, peut-être que ça dépend
Si ton cœur y est, mais s'il n'y est pas, c'est fini
Tu m'aimais, je t'aimais
Il n'y a plus de nous deux
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Juste une dernière chanson pour toi
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais plus quoi dire
Car tu m'as repoussé
Devrais-je commencer par bonjour ?
Devrais-je te laisser partir ?
Juste une dernière chanson, au revoir
Embrasse ton oreiller pour la nuit