Malek - El Gabl - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El Gabl - MalekÜbersetzung ins Französische




El Gabl
El Gabl
شايفك قدامي بس علاقتنا كانت هبء
Je te vois devant moi, mais notre relation était un mirage
بيبي مش هعمل حاجه غير اني افضل اطلع للسما
Chérie, je ne ferai rien d'autre que de continuer à monter au ciel
شايفك قدامي بس علاقتنا كانت هبء
Je te vois devant moi, mais notre relation était un mirage
بيبي مش هعمل حاجه غير اني افضل اطلع للسما
Chérie, je ne ferai rien d'autre que de continuer à monter au ciel
اطلع للسما
Monter au ciel
مهما كان التمن
Quel que soit le prix
فانا مش هبص لورا هكمل لحد ماهد الجبل (اهد الجبل)
Je ne regarderai pas en arrière, je continuerai jusqu'à ce que j'atteigne la montagne (j'atteigne la montagne)
حتي لو الكاس اتملي
Même si la tasse est pleine
خلاص الحلم ابتدي
Le rêve a commencé
فانا مش هبص لورا هكمل لحد ماهد الجبل
Je ne regarderai pas en arrière, je continuerai jusqu'à ce que j'atteigne la montagne
كله لاجل الله
Tout est pour Dieu
لاجل الله
Pour Dieu
كله بيقول هبقي معاك.هستناك
Tout le monde dit que je serai avec toi. Je t'attendrai
سايب بصمه كله يقول مابنساك
Laisse une empreinte, tout le monde dit qu'il ne t'oublie pas
مابنساك فانا مش هبص لورا هكمل لحد ماهد الجبل فا
Je ne t'oublie pas, je ne regarderai pas en arrière, je continuerai jusqu'à ce que j'atteigne la montagne
Bitch علي فكره
Salope, au fait
عارف ان في ناس بتكره
Je sais qu'il y a des gens qui détestent
بس اخد الموضوع ذكري
Mais je prends ça comme un souvenir
صغير ومعايا خبره
Je suis jeune et j'ai de l'expérience
اغبية ومنافقين زي Zebra
Des imbéciles et des hypocrites comme des zèbres
بيبي مش بخاف م الضلمه
Chérie, je n'ai pas peur de l'obscurité
دي ماليه اوضتي كل لحظه
Elle remplit ma chambre à chaque instant
مش اي حد هرضي
Ce n'est pas n'importe qui que je satisferai
كفاية خلاص خلصت الفقرة
Assez, j'ai fini le paragraphe
خلينا متفقين ان كله بيحن
Soyons d'accord que tout le monde s'ennuie
بس مين اللي هيكتب نهاية الفيلم
Mais qui écrira la fin du film
ببعد عنك بس قلبي برده بيفضل بيزن
Je m'éloigne de toi, mais mon cœur continue à battre
هقلب هنيدي ولباب النجاح هفضل ارن
Je deviendrai Handi et je continuerai à sonner la cloche du succès
بتلفوا وتدوروا اكتر من قصر البارون
Vous tournez et vous tournez plus que le palais du baron
تراكاتكو بمزاج بس مزاجي لوحده قانون
Vos pistes sont selon votre humeur, mais mon humeur est la loi
تراكاتي ع الفون
Mes pistes sont sur le téléphone
Special Ringtone
Sonnerie spéciale
مصاحب Camila بس الفيت مع Shawn فا
Je suis avec Camila, mais le destin est avec Shawn
شايفك قدامي بس علاقتنا كانت هبء
Je te vois devant moi, mais notre relation était un mirage
بيبي مش هعمل حاجه غير اني افضل اطلع للسما
Chérie, je ne ferai rien d'autre que de continuer à monter au ciel
شايفك قدامي بس علاقتنا كانت هبء
Je te vois devant moi, mais notre relation était un mirage
بيبي مش هعمل حاجه غير اني افضل اطلع للسما
Chérie, je ne ferai rien d'autre que de continuer à monter au ciel
اطلع للسما
Monter au ciel
مهما كان التمن
Quel que soit le prix
فانا مش هبص لورا هكمل لحد ماهد الجبل (اهد الجبل)
Je ne regarderai pas en arrière, je continuerai jusqu'à ce que j'atteigne la montagne (j'atteigne la montagne)
حتي لو الكاس اتملي
Même si la tasse est pleine
خلاص الحلم ابتدي
Le rêve a commencé
فانا مش هبص لورا هكمل لحد ماهد الجبل
Je ne regarderai pas en arrière, je continuerai jusqu'à ce que j'atteigne la montagne
كله لاجل الله
Tout est pour Dieu
لاجل الله
Pour Dieu
كله بيقول هبقي معاك.هستناك
Tout le monde dit que je serai avec toi. Je t'attendrai
سايب بصمه كله يقول مابنساك
Laisse une empreinte, tout le monde dit qu'il ne t'oublie pas
مابنساك فانا مش هبص لورا هكمل لحد ماهد الجبل فا
Je ne t'oublie pas, je ne regarderai pas en arrière, je continuerai jusqu'à ce que j'atteigne la montagne
كلاي وفي ليبرتي صعب تناديني
Clay et Liberty, il est difficile de m'appeler
تفكيرك فاني اقف فحتي صعب يهديني
Ton idée que je m'arrête, même ça a du mal à me calmer
مفيش اللي يغويني
Il n'y a rien qui puisse me séduire
صعب تبقي زميلي
Il est difficile d'être ton ami
17 سنه وكل ده مستني حد يداويني
17 ans et tout ça, j'attends que quelqu'un me guérisse
مستحمل وانا صغير
Je suis patient, même quand je suis jeune
هتوصل ازاي وانت سقف طموحك قصير
Comment arriveras-tu à tes fins alors que ton plafond d'ambition est bas
بقالي فتره متغير
Ça fait un moment que j'ai changé
بتحك للكل يشير
Tu le racontes à tout le monde pour qu'il pointe du doigt
كنت مختفي فتره ولسه برده عنك متسيط
J'étais disparu pendant un moment, et je suis toujours dominant
بتلفوا وتدوروا اكتر من قصر البارون
Vous tournez et vous tournez plus que le palais du baron
تراكاتكو بمزاج بس مزاجي لوحده قانون
Vos pistes sont selon votre humeur, mais mon humeur est la loi
تراكاتي ع الفون
Mes pistes sont sur le téléphone
Special Ringtone
Sonnerie spéciale
مصاحب Camila بس الفيت مع Shawn
Je suis avec Camila, mais le destin est avec Shawn
كله لاجل الله
Tout est pour Dieu
لاجل الله
Pour Dieu
كله بيقول هبقي معاك.هستناك
Tout le monde dit que je serai avec toi. Je t'attendrai
سايب بصمه كله يقول مابنساك
Laisse une empreinte, tout le monde dit qu'il ne t'oublie pas
مابنساك فانا مش هبص لورا هكمل لحد ماهد الجبل فا
Je ne t'oublie pas, je ne regarderai pas en arrière, je continuerai jusqu'à ce que j'atteigne la montagne
شايفك قدامي بس علاقتنا كانت هبء
Je te vois devant moi, mais notre relation était un mirage
بيبي مش هعمل حاجه غير اني افضل اطلع للسما (للسما)
Chérie, je ne ferai rien d'autre que de continuer à monter au ciel (au ciel)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.