Malevolence - Delusions of Fear - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Delusions of Fear - MalevolenceÜbersetzung ins Französische




Delusions of Fear
Délires de peur
Break down the walls around me
Détruis les murs qui m'entourent
Ignite the fire inside my heart
Attise le feu qui brûle dans mon cœur
The clock′s run out
Le temps est écoulé
Time to pay the price
Il est temps de payer le prix
Mind set on hatred
L'esprit fixé sur la haine
Fuelling the fire
Alimentant le feu
A whole nation which was built upon your lies.
Toute une nation qui a été construite sur tes mensonges.
You're trapped inside the evil mind
Tu es piégé dans un esprit malveillant
Got no remorse for the enemy
Tu n'as aucun remords pour l'ennemi
Stop playing your games of madness
Arrête de jouer à tes jeux de folie
You′re only fooling yourself
Tu ne fais que te tromper toi-même
YOU'RE NOT FOOLING ME.
TU NE ME TRUQUES PAS.
YOU'RE ONLY FOOLING YOURSELF
TU NE FAIS QUE TE TRUQUER TOI-MÊME
YOU′RE NOT FOOLING ME
TU NE ME TRUQUES PAS
Only fooling yourself.
Tu ne fais que te tromper toi-même.
I will determine my own fate
Je vais décider de mon propre destin
I won′t let your hate consume me
Je ne laisserai pas ta haine me consumer
I won't let you get the best of me
Je ne te laisserai pas avoir le dessus sur moi
I′ve left your world
J'ai quitté ton monde
Let me be free
Laisse-moi être libre
What happened is a memory
Ce qui s'est passé est un souvenir
You can't contain the fire inside me
Tu ne peux pas contenir le feu qui brûle en moi
Suffer the wrath of what you made
Souffre de la colère de ce que tu as fait
A martyr of your hate.
Un martyr de ta haine.
YOU
TOI
You took your chances away
Tu as gâché mes chances
I want you to suffer in this misery
Je veux que tu souffres dans cette misère
HATE
HAINE
You hate the voices inside
Tu détestes les voix à l'intérieur
The ones that will lead you to your own demise
Celles qui te mèneront à ta propre perte
FEAR ME
CRAINS-MOI
I want the light straight from your eyes
Je veux la lumière directement de tes yeux
Your life is fading away
Ta vie est en train de s'éteindre
(You′ll never swallow your pride)
(Tu n'avaleras jamais ton orgueil)
Come take a look inside my mind.
Viens jeter un coup d'œil dans mon esprit.
Your words turned bad to worse
Tes paroles se sont transformées en pire
Your false truth made me break loose
Ta fausse vérité m'a fait perdre le contrôle
My patience not existing anymore
Ma patience n'existe plus
Lighting the fire till you can't burn no more.
Attisant le feu jusqu'à ce que tu ne puisses plus brûler.
You took it too far, you passed over the limit.
Tu as poussé trop loin, tu as franchi la limite.
Greedy motherfucker
Sale goujat
Now you′re gonna' get it.
Maintenant, tu vas l'avoir.
Born from the ashes of pain
des cendres de la douleur
The strength I'll find within
La force que je trouverai à l'intérieur
To cut you out
Pour te couper
To never let you back in
Pour ne jamais te laisser revenir
To never let you REIGN AGAIN.
Pour ne jamais te laisser REIGNER A NOUVEAU.





Autoren: Alex Taylor, Charlie Thorpe, Josh Baines, Konan Hall, Wilkie Robinson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.