bad day (outro) - Malick Übersetzung ins Französische

bad day (outro)

Aight i woke up
Inside the backseat up out my my whip
Im right outside my crib and this hoopty is dead as shit
Why i rather stay outside
Man i rather i plead the fifth
Scratch my dick tip, proceed to roll the 3 5th
Man a nigga pissed as fuck cause i missed the bus
Plus i dropped the blunt i called my bitch
And she aint picking up, what the fuck
Court date upon my mental, shit aint easy
Man i wish i bit the dust when them coppas had picked me up
Had them guns pointed, equipped at us
Bout like 6 o'clock and my neighbors dog cant seem to shut the fuck up
Im this close to pissing on his lawn, euthanize his dog
Lemme stop cause i
Know if we wanna brawl then that big ass dog
Gone get involved
They done did it before
Headed out to work man i hate the damn 9 to 5
Who the fuck closed last night?
Yall finna get my ass fire
My ass is already tired, since i couldnt get a a ride
I had to pay that Uber double fine
Well there goes supper now
My momma hit my phone, asking me "how you doing?"
"none i cant call it, hows grandma and hows the shop?"
I left the crib at 17 so my momma aint had to stress for me
She still switching apartments out from A to Z
So i aint make it easy
Walk my ass back home, stop by the station gas
I got some time before the 74 will get to Moreland Ave
Text my plug, "tree emoji, i need it bad"
Plus the Texaco aint got the 50 cent cakes
Not even in the back
I hit up my nigga ThankYou
"shit what you on tonight?"
"you tryna hit the studio, diss some niggas right after night?"
Shit he hold me, "shit, we gotta show, remember right?"
"plus im with the fam right after that, so some other time"
Fine. Forgot i deleted Instagram
My high school crush done posted up
All her motherfucking wedding plans
Damn i couldnt even get a chance, but then again
She might just change her mind when i get inside a Sprinter Van
Its cool
Im headed home, i see a white woman
Walking her dog inside my neighborhood
Im like "they better not be in this bitch to stay for good"
Finna open my door and i just realize that my key gone
I go around the back, in through the window, hit the screen door
I took a shower then im fucking audi
I had to make it quick cause the water colder than a water fountain
Getting to the function, looking hella late
Niggas packing up, and then Squeamish aint even get to play
Fuck

Blood on my lips, i dont know why, i hope
That you can kiss me goodnight if i survive this time
I lost my name, but i wont say yours in vain
I play my role, wont change
Cause im still stuck in my ways

Ight i woke up
Head throbbing like a fuck its beat as shit
Tear the show up last night, my voice is sounding deep as shit
Bout the night i had, i rather plead the fifth
Scratch my dick tip, proceed to roll the fucking 3 5th
Nigga voice is dead as hell, yet another club performance
And im at my ex bitch bestfriend house another morning
I aint said much to her but she was down for it
And i know that mouth is good, my homie vouched for her
Tuh, dropped me off at my crib, dapped her up
Im finna split the scene
She said "make sure you dont forget your key"
"and how bout you give me a big kiss for me"
Shit, the way she did my dick last night, might need some Listerine
Make my to the porch, forgot to take the fucking trash out
I put my trash inside the neighbors bag and saw the dog getting loose
And getting mad
Starting sprinting at me, grabbed my pocket knife
Right out out my back and made him gag
Who got the last laugh
Neighbors called the coppas on me, and they cussing at me
My hands against the car as if them niggas tryna jack me
My other neighbor up the street said
"nah that dog is crazy man that bitch had bit my stupid ass
Just last week"
Got away like scot free
Fuck it, its time to head to work i needed that
Should have had lil shawty take me to work, but i aint think of that
Gotta bright idea, devious to be exact
Called my ex, "remember that dub i sent last week?"
"I need it back"
Lyft to work i clock in, my manager on his monthly
I aint even did nothing but he talm bout i reek of substance
Fuck it
Im finna smoke this bitch out call this repercussions
This for the time when yall fired my young nigga T for none
Lit the blunt up on the stove
Guess it was kinda high cause when i put the blunt down
Thats when i heard the sirens sound
I figure i just make my last sandwich 'fore i burn this bitch down
I told Abstrakt the news, huh
He was hella proud
Made my way to home 'fore i see my brodie at the show
I hit the liquor store to get some blunts to split it with my woady
Clerk seen the bulge up in my pockets, started getting nervous
This my chance, gimme the cash woady
Whats funny is this bitch aint even loaded
Its just in my pants
Sent my momma that 500
When the deposit hit the stash
I dont see that white lady no more, she must have hit the dash
Seen the coppas let me go this morning, started packing bags
Logging into Intagram
My high school crush tryna pay off all her wedding plans
From a OnlyFans where she got only one fan
But she aint told her mans
Its cool
I know she gotta dude
But i might break a rule
I took a shower quick and then i hit the function
Plug hit me back like "you still need some to roll your dutches?"
Ima run off on his ass one of these days
For now i needed some
Just some weed or some
Percs and E's or some
Club looking lit as shit but we aint played yet
I grabbed the promoter by the collar
Told him "this what you playing next"
Like sayless
Bullying niggas now, no more safe checks
Ableton caught a nigga cracking live, so i cant play the rest
Fuck

Blood on my lips, i dont know why, i hope
That you can kiss me goodnight if i survive this time
I lost my name, but i wont say yours in vain
I play my role, wont change
Cause im still stuck in my ways

When people commit suicide, no one ever understands
People commit suicide, people go
"i dont understand why"
I go "You dont?"
You dont know bout life?

Uh, yeah
Said im finna fucking crash out
Yeah, yeah
Uh
Shit, im finna
Im finna crash out
Yeah, yeah
Shedding blood and sweat huh
No more shedding tears huh
Nigga done waited years
Just to be faced, with my fears huh
Im finna crash out, im finna crash out
Im finna crash out, im finna crash out

Mauvaise journée (outro)

Bon, je me suis réveillé
Sur la banquette arrière de ma caisse
Je suis juste devant chez moi et cette bagnole est morte, putain
Pourquoi je préfère rester dehors ?
Mec, je préfère plaider le cinquième amendement
Je me gratte les couilles, puis je roule le troisième joint
Mec, je suis vénère parce que j'ai raté le bus
En plus, j'ai laissé tomber mon joint, j'ai appelé ma meuf
Et elle répond pas, c'est quoi ce bordel ?
J'ai une date au tribunal, c'est pas facile
Mec, j'aurais préféré mordre la poussière quand les flics m'ont chopé
Ils avaient leurs flingues pointés sur nous
Il est genre 6 heures du mat' et le chien de mes voisins n'arrête pas d'aboyer
Je suis à deux doigts de pisser sur sa pelouse, d'euthanasier son chien
Laisse-moi arrêter parce que je
Sais que si on se bagarre, ce gros chien
Va s'en mêler
C'est déjà arrivé
Je vais au boulot, je déteste ce putain de 9h-17h
Qui a fermé hier soir ?
Vous allez me faire virer
Je suis déjà crevé, vu que j'ai pas pu trouver de voiture
J'ai dû payer le double du prix à Uber
Bon bah adieu le dîner
Ma mère m'appelle, elle me demande "comment vas-tu ?"
"Je sais pas trop, comment va grand-mère et comment va la boutique ?"
J'ai quitté la maison à 17 ans pour que ma mère n'ait pas à stresser pour moi
Elle change encore d'appartements sans arrêt
Alors je ne lui ai pas facilité la tâche
Je rentre à pied, je m'arrête à la station-service
J'ai un peu de temps avant que le 74 arrive à Moreland Ave
Je texte mon dealer, "emoji arbre, j'en ai vraiment besoin"
En plus, le Texaco n'a pas les gâteaux à 50 cents
Même pas au fond du magasin
J'appelle mon pote ThankYou
"mec, qu'est-ce que tu fais ce soir ?"
"Tu veux aller au studio, clasher des mecs après minuit ?"
Merde, il me retient, "merde, on a un concert, tu te souviens ?"
"En plus, je suis avec ma famille après ça, donc une autre fois"
Ok. J'ai oublié que j'avais supprimé Instagram
Mon coup de cœur du lycée a posté
Tous ses putains de préparatifs de mariage
Putain, j'ai même pas eu ma chance, mais bon
Elle changera peut-être d'avis quand j'aurai un Sprinter
C'est cool
Je rentre chez moi, je vois une femme blanche
Promener son chien dans mon quartier
Je me dis "j'espère qu'ils ne sont pas là pour rester"
Je vais ouvrir ma porte et je réalise que j'ai perdu mes clés
Je fais le tour par derrière, je passe par la fenêtre, je claque la moustiquaire
J'ai pris une douche, puis j'écoute Audi
J'ai dû faire vite parce que l'eau est plus froide qu'une fontaine à eau
J'arrive à la soirée, j'ai l'air super en retard
Les mecs remballent, et Squeamish n'a même pas pu jouer
Putain

Du sang sur mes lèvres, je ne sais pas pourquoi, j'espère
Que tu pourras m'embrasser pour me souhaiter bonne nuit si je survis cette fois
J'ai perdu mon nom, mais je ne prononcerai pas le tien en vain
Je joue mon rôle, je ne changerai pas
Parce que je suis encore coincé dans mes habitudes

Bon, je me suis réveillé
Mal de tête de fou, il est explosé
J'ai déchiré la scène hier soir, ma voix est super grave
À propos de la nuit que j'ai passée, je préfère plaider le cinquième amendement
Je me gratte les couilles, puis je roule le putain de troisième joint
Ma voix est morte, encore une autre performance en boîte
Et je suis chez la meilleure amie de mon ex, encore un matin
Je ne lui ai pas beaucoup parlé, mais elle était partante
Et je sais que sa bouche est bonne, mon pote me l'a garantie
Tuh, elle m'a déposé chez moi, on s'est tapé dans la main
Je vais me tirer
Elle a dit "assure-toi de ne pas oublier tes clés"
"et fais-moi un gros bisou"
Putain, vu comment elle m'a sucé hier soir, j'aurais peut-être besoin de Listerine
J'arrive sur le porche, j'ai oublié de sortir les poubelles
J'ai mis mes poubelles dans le sac des voisins et j'ai vu le chien se détacher
Et devenir fou
Il a commencé à courir vers moi, j'ai attrapé mon couteau de poche
Je l'ai sorti et je l'ai fait s'étouffer
Qui a le dernier mot ?
Les voisins ont appelé les flics, et ils m'engueulent
Mes mains contre la voiture comme si ces mecs essayaient de me braquer
Mon autre voisin en haut de la rue a dit
"non, ce chien est fou, cette salope m'a mordu
La semaine dernière"
Je m'en suis sorti comme si de rien n'était
Tant pis, il est temps d'aller au boulot, j'en avais besoin
J'aurais dû demander à la petite de me déposer au boulot, mais je n'y ai pas pensé
J'ai une idée brillante, sournoise pour être exact
J'ai appelé mon ex, "tu te souviens du billet de 20 que je t'ai envoyé la semaine dernière ?"
"Je le veux"
Lyft au boulot, je pointe, mon manager est dans son trip mensuel
Je n'ai rien fait mais il dit que je pue la substance
Tant pis
Je vais fumer ce joint, appelons ça des répercussions
C'est pour la fois où vous avez viré mon jeune pote T pour rien
J'ai allumé le joint sur la cuisinière
Je suppose que j'étais défoncé parce que quand j'ai posé le joint
C'est là que j'ai entendu les sirènes
Je me suis dit que j'allais faire mon dernier sandwich avant de brûler cet endroit
J'ai annoncé la nouvelle à Abstrakt, hein
Il était super fier
Je suis rentré chez moi avant de voir mon pote au concert
Je suis allé au magasin d'alcool pour acheter des joints à partager avec mon pote
Le vendeur a vu la bosse dans mes poches, il a commencé à devenir nerveux
C'est ma chance, donne-moi le fric, mon pote
Ce qui est drôle, c'est que ce truc n'est même pas chargé
C'est juste dans mon pantalon
J'ai envoyé 500 à ma mère
Quand le dépôt est arrivé sur le compte
Je ne vois plus cette femme blanche, elle a dû se tirer
Elle a vu les flics me laisser partir ce matin, elle a commencé à faire ses valises
Je me connecte à Instagram
Mon coup de cœur du lycée essaie de payer tous ses préparatifs de mariage
Avec un OnlyFans où elle n'a qu'un seul fan
Mais elle ne l'a pas dit à son mec
C'est cool
Je sais qu'elle a un mec
Mais je pourrais enfreindre une règle
J'ai pris une douche rapide et je suis allé à la soirée
Mon dealer m'a répondu "tu as toujours besoin de quelque chose pour rouler tes joints ?"
Je vais le carotter un de ces jours
Pour l'instant, j'en avais besoin
Juste de l'herbe ou des
Percs et de l'ecstasy ou des
La boîte a l'air bondée mais on n'a pas encore joué
J'ai attrapé le promoteur par le col
Je lui ai dit "c'est ce que tu joues ensuite"
Genre sans discussion
Je tyrannise les mecs maintenant, plus de chèques de sécurité
Ableton a planté en live, donc je ne peux pas jouer le reste
Putain

Du sang sur mes lèvres, je ne sais pas pourquoi, j'espère
Que tu pourras m'embrasser pour me souhaiter bonne nuit si je survis cette fois
J'ai perdu mon nom, mais je ne prononcerai pas le tien en vain
Je joue mon rôle, je ne changerai pas
Parce que je suis encore coincé dans mes habitudes

Quand les gens se suicident, personne ne comprend jamais
Les gens se suicident, les gens disent
"je ne comprends pas pourquoi"
Je dis "Tu ne comprends pas ?"
Tu ne connais pas la vie ?

Euh, ouais
J'ai dit que j'allais m'écraser
Ouais, ouais
Euh
Merde, je vais
Je vais m'écraser
Ouais, ouais
Du sang et de la sueur, hein
Plus de larmes, hein
J'ai attendu des années
Juste pour faire face à mes peurs, hein
Je vais m'écraser, je vais m'écraser
Je vais m'écraser, je vais m'écraser