The Skye Boat Song - Reimagined - MALINDA Übersetzung ins Russische

The Skye Boat Song - Reimagined

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye

Footprints of sand
Following those
Who walked and wondered and sighed
Step by step
I go where they lead
And hold my heart open wide
I hear them

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye

Just once, I look back
A wave breaks the sand
And past and present collide
Who I thought I knew
Thought she knew me too
She was washed away with the tide

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye

Billow and breeze, islands and seas
Mountains of rain and sun
All that was good, all that was fair
All that was me is gone

Left in its place, a feeling of freedom
A knowing that could not fail
If you ask who I am
I couldn′t say
But I could tell you a tale

I'd sing you a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?

Песня о лодке в Скай - переосмысление

Спой мне песню о девушке, что ушла,
Скажи, могла бы это быть я?
Радостно на душе она плыла в тот день
По морю к Скай.

Следы на песке,
Следуя за теми,
Кто шел, блуждал и вздыхал,
Шаг за шагом
Я иду туда, куда они ведут,
И открываю свое сердце.
Я слышу их.

Спой мне песню о девушке, что ушла,
Скажи, могла бы это быть я?
Радостно на душе она плыла в тот день
По морю к Скай.

Лишь однажды я оглянулась назад,
Волна разбивается о песок,
И прошлое с настоящим столкнулись.
Та, кого я думала, что знала,
Думала, что знала и меня,
Она была смыта волной.

Спой мне песню о девушке, что ушла,
Скажи, могла бы это быть я?
Радостно на душе она плыла в тот день
По морю к Скай.

Волны и бриз, острова и моря,
Горы дождя и солнца,
Все, что было хорошего, все, что было прекрасного,
Все, что было мной, — ушло.

Осталось на его месте чувство свободы,
Знание, которое не могло подвести.
Если ты спросишь, кто я,
Я не смогла бы сказать,
Но я могла бы рассказать тебе историю.

Я спела бы тебе песню о девушке, что ушла,
Скажи, могла бы это быть я?