Terbaik Dari Ladang - Malique Übersetzung ins Englische

Terbaik Dari Ladang

Kalau dah pipit tu mengaku pipit
Jangan mimpi terbang sebelah helang
Kalau tuan kebolehannya sikit
Jangan acah-acah kita tak pandang
Kitalah yang terbaik dari ladang
Kitalah yang terbaik dari ladang

Yang terbaik dari ladang sudah datang-datang
Sedap bukan main bukan calang-calang
Buka selera telinga pasang-pasang
Lagu baru nombor satu sedang berkumandang

Kabare Nusantara? Saya sambung bicara
Otak geliga macam ada lipan jaga
Cemburu masih kamu, yang dengki juga kamu
Tapi yang terbaik dari ladang tentulah aku
Asap warna ungu, dah lama tak kelabu
Si luncai dah lama tinggalkan dia punya labu
Aku renang ke hulu, berakit ke tepian
Aku senang dulu dan kemudian
Garuda kawan harimau di hutan
Seberang tambak singa dah mengaum
Sebelum biskut saya kehabisan
Saya kata chill, relax dan assalamualaikum

Assalamualaikum semua tak jawab dosa
Ariz kembali bersendaloka dan berprosa
Ramai yang cemburu dengki ada yang meradang
Kerna dia lah yang semestinya terbaik dari ladang

Yang terbaik dari ladang sudah datang-datang
Sedap bukan main bukan calang-calang
Buka selera telinga pasang-pasang
Lagu baru nombor satu sedang berkumandang

Ada yang mencari ada yang bertanya
Mahu berjaya bagaimana caranya?
Ada pula ragu ada buruk sangka
Kata ku pakai pelaris dan bela saka
Aku dah lalu semua dari mula
Kadang pahit kadang manis macam gula
Jangan bebal cari guru cari buku
Dunia dah ramai yang tiga suku
Tinggi-tinggi tinggi si pohon ara
Tinggi lagi kepul asap api
Tepuk dada tanyalah selera
Kalau-kalau masih belum puas hati

(Ulang intro)

(Ulang korus)

Jangan main kasar ku lima terbaik
Aku cakap besar tatabahasa Malique
Tapi tak nak jahat nanti karma pusing balik
Nanti jadi macam Chin Peng kau tak boleh balik
Meja dah tebalik penuhkan lantai kosong
Sila goyang enjut dan lompat macam pocong
Laki jangan keras Chikaro pekik terlolong
Kalau yang lain keras sorry tak dapat tolong
Kalau kail tuan panjang sejangkal
Janganlah lautan dalam hendak diduga
Kalaulah tuan otaknya berakal
Hamba kan menanti kalau nak menduga
(Malique)
Kita tak ke mana kalau mereka nak menduga
Tapi janganlah pula keldai yang ajak kuda berlumba hah
Mereka masih cemburu dan dengki dan meradang
Kerna kitalah yang sentiasa terbaik dari ladang

(Ulang korus)

Terbaik Dari Ladang

If the sparrow admits it's a sparrow
Don't dream of flying next to the eagle
If you're talents are few
Don't pretend we don't see
We're the best in the field
We're the best in the field

The best in the field has finally arrived
Delicious beyond compare
Open your appetite, perk up your ears
Number one new song is now playing

News from the archipelago? I'll continue speaking
My mind's a commotion, like there's a centipede guarding it
You're still jealous, you're the one who's envious
But I'm the best in the field, that's for sure
Purple smoke, no longer gray
The eel has long since left its pumpkin
I swim upstream, I raft to the shore
I'm happy now and in the future
Garuda, the friend of the tiger in the jungle
The lion has roared across the pond
Before my biscuit runs out
I say chill, relax and assalamualaikum

Assalamualaikum to all, it's not a sin to reply
Ariz is back, speaking in prose
Many are jealous, envious, and angry
Because he's the one who should be the best in the field

The best in the field has finally arrived
Delicious beyond compare
Open your appetite, perk up your ears
Number one new song is now playing

Some are looking, some are asking
How can I succeed?
Some doubt, some suspect
They say I use black magic and worship spirits
I've been through it all from the beginning
Sometimes bitter, sometimes sweet like sugar
Don't be foolish, look for teachers, read books
There are already many in the world who are three-quarters of the way there
Tall, tall is the fig tree
Taller still is the smoke from the fire
Beat your chest, ask your appetite
If you're still not satisfied

(Repeat intro)

(Repeat chorus)

Don't play rough, I'm in the top five
I talk big, Malique's grammar
But I don't want to be evil, or karma will come back around
You'll end up like Chin Peng, unable to return
The tables have turned, the floor is empty
Please shake, move, and jump like a ghost
Men, don't be shy, Chikaro screams with delight
If others are shy, sorry, I can't help
If your fishing line is only an inch long
Don't try to fathom the depths of the ocean
If you have a wise mind
I'll wait if you want to test me
(Malique)
We're not going anywhere if they want to test us
But don't let a donkey challenge a horse to a race
They're still jealous, envious, and angry
Because we're the ones who are always the best in the field

(Repeat chorus)