Malla 100 Alça - Rasgue as Cartas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rasgue as Cartas - Malla 100 AlçaÜbersetzung ins Russische




Rasgue as Cartas
Порви письма
Eu confesso, tentei te esquecer
Я признаюсь, я пыталась тебя забыть,
Mas vi que não
Но поняла, что не могу.
Eu que tanto procurei te evitar
Я так старалась тебя избегать,
Pra isso não acabar
Чтобы это не закончилось.
Acabar como está agora
Закончилось вот так,
penso em te amar
Я только и думаю о том, чтобы любить тебя.
Um sorriso, faz tanto tempo
Улыбка… Прошло так много времени
Que alguém me dar
С тех пор, как кто-то видел мою улыбку.
Tenho medo que você me machuque
Я боюсь, что ты причинишь мне боль,
Por te amar assim
Потому что я так тебя люблю.
Mas meu pobre coração
Но мое бедное сердце
Não entende, luta até o fim
Не понимает, оно борется до конца.
Luto até o fim pra ter você
Борюсь до конца, чтобы ты был
Aqui perto de mim
Рядом со мной.
Serei pra sempre escrava desse amor
Я навсегда останусь рабой этой любви,
Faço tudo por ti
Я сделаю все для тебя.
O jeito é se entregar a esse amor
Остается только отдаться этой любви.
Rasgue as cartas que eu te dei
Порви письма, которые я тебе дала,
E esqueça de tudo o que nelas falei
И забудь все, что я в них написала.
Rasgue as cartas que eu te dei
Порви письма, которые я тебе дала,
Tente não lembrar de nada
Постарайся ничего не вспоминать,
Pois sei que te magoei
Ведь я знаю, что причинила тебе боль.
E a verdade é que eu te amo
А правда в том, что я люблю тебя
E não posso ficar
И не могу оставаться
Longe de você, meu amor
Вдали от тебя, мой любимый.
Tenho medo que você me machuque
Я боюсь, что ты причинишь мне боль,
Por te amar assim
Потому что я так тебя люблю.
Mas meu pobre coração
Но мое бедное сердце
Não entende, luta até o fim
Не понимает, оно борется до конца.
Luto até o fim pra ter você
Борюсь до конца, чтобы ты был
Aqui perto de mim
Рядом со мной.
Serei pra sempre escrava desse amor
Я навсегда останусь рабой этой любви,
Faço tudo por ti
Я сделаю все для тебя.
O jeito é se entregar a esse amor
Остается только отдаться этой любви.
Rasgue as cartas que eu te dei
Порви письма, которые я тебе дала,
E esqueça de tudo o que nelas falei
И забудь все, что я в них написала.
Rasgue as cartas que eu te dei
Порви письма, которые я тебе дала,
Tente não lembrar de nada
Постарайся ничего не вспоминать,
Pois sei que te magoei
Ведь я знаю, что причинила тебе боль.
E a verdade é que eu te amo
А правда в том, что я люблю тебя
E não posso ficar
И не могу оставаться
Longe de você, meu amor
Вдали от тебя, мой любимый.





Autoren: Marcelo Mello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.