Te Conozco Desde Siempre - Malu Übersetzung ins Französische

Te Conozco Desde Siempre

Tú me tendrás que perdonar
Por este beso que te di
Hay momentos en que sobran
Las palabras

No me conoces ya lo sé
Pero fue un impulso de la piel
Que brotó sin esperar
Cuando te vi

Pero es que así soy yo
Desnudo el corazón
Si me sorprende alguien
Como tú

Te conozco desde siempre
Tú ya estabas en mi alma
Tú ya estabas
En mi mente
Te conozco desde siempre
Y es por eso que me cuesta controlar
Tanta locura

Te conozco desde siempre
Y es tan grande este deseo
De quererte
De tenerte aquí a mi lado
Para siempre
Te conozco (Desde siempre)

Tú eres libre de elegir
De escapar o de seguir
E inventar entre los dos nuestro destino

Quizás no fue casualidad
Y esto tenía que pasar
Tu presencia estaba escrita en mi camino

Pero es que así soy yo
Desnudo el corazón
Si me sorprende alguien
Como tú

Te conozco desde siempre (Siempre)
Tú ya estabas en mi alma (Alma)
Tú ya estabas
En mi mente
Te conozco desde siempre
Y es por eso que me cuesta controlar
Tanta locura

Te conozco desde siempre
Y es tan grande este deseo
De quererte
De tenerte aquí a mi lado
Para siempre

Te conozco desde siempre
(Te conozco desde siempre)
(Te conozco desde siempre)
(Uh-uh-uh-uh)

Te conozco desde siempre (Siempre)
Tú ya estabas en mi alma
Tú ya estabas
En mi mente
Te conozco desde siempre
Y es por eso que me cuesta controlar
Tanta locura

Te conozco desde siempre
Y es tan grande este deseo
De quererte
De tenerte aquí a mi lado
Para siempre

Te conozco desde siempre
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-oh-oh-oh)

Je te connais depuis toujours

Tu devras me pardonner
Pour ce baiser que je t'ai donné
Il y a des moments où les mots
Sont de trop

Tu ne me connais pas, je le sais
Mais c'était une impulsion de la peau
Qui a jailli sans attendre
Quand je t'ai vu

Mais je suis comme ça
Le cœur à nu
Si quelqu'un me surprend
Comme toi

Je te connais depuis toujours
Tu étais déjà dans mon âme
Tu étais déjà
Dans mon esprit
Je te connais depuis toujours
Et c'est pour ça que j'ai du mal à contrôler
Tant de folie

Je te connais depuis toujours
Et ce désir est si grand
De t'aimer
De t'avoir près de moi
Pour toujours
Je te connais (Depuis toujours)

Tu es libre de choisir
De t'enfuir ou de rester
Et d'inventer ensemble notre destin

Peut-être que ce n'était pas un hasard
Et que cela devait arriver
Ta présence était écrite sur mon chemin

Mais je suis comme ça
Le cœur à nu
Si quelqu'un me surprend
Comme toi

Je te connais depuis toujours (Toujours)
Tu étais déjà dans mon âme (Âme)
Tu étais déjà
Dans mon esprit
Je te connais depuis toujours
Et c'est pour ça que j'ai du mal à contrôler
Tant de folie

Je te connais depuis toujours
Et ce désir est si grand
De t'aimer
De t'avoir près de moi
Pour toujours

Je te connais depuis toujours
(Je te connais depuis toujours)
(Je te connais depuis toujours)
(Uh-uh-uh-uh)

Je te connais depuis toujours (Toujours)
Tu étais déjà dans mon âme
Tu étais déjà
Dans mon esprit
Je te connais depuis toujours
Et c'est pour ça que j'ai du mal à contrôler
Tant de folie

Je te connais depuis toujours
Et ce désir est si grand
De t'aimer
De t'avoir près de moi
Pour toujours

Je te connais depuis toujours
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-oh-oh-oh)