La Piloto - Maluma Übersetzung ins Französische

La Piloto

Ey

Sé que tiene novio, pero qué chimba sería que parchemo' (okey)
Cuando estés brava con tu gato, dime, que ando ready
Pa que nos volemo (todito, miau, miau)
Que tenemo el seteo montao
Amigos con derecho', aquí nada ha pasao
Por pasar chimba a nadie lo han matao
Tranquila, lo que hagamo es secreto de estao

La bebé parchó
Y se fue hasta abajo con dembow
Dice que el pirobo le flaqueó
Y ahora piloteas este avión (mmh)

Que te invito a enrolar y prender
Ponernos bellaco', chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabe' hacer
Como todo una piloto lo maneja' muy bien

Que te invito a enrolar y prender
Ponernos bellaco', chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabe' hacer
Como todo una piloto lo maneja' muy bien (mmh)

Puede que suene irónico, pero si se nos dio
De vez en cuando es de tre' la relación de do'
Que se nos complicó y necesito
Echarte un polvo escuchando to' lo' clásico'

Nos pasamo en el aire
Empezamo en Medellín y llegaste mojaíta a Buenos Aires
Nos estamo viviendo esta movie y apena' estamo en el thriller (goza)
Aunque yo no soy tu novio, nunca esperé que al igual que él te falle
Que al igual que él te falle (mmh)

La bebé parchó
Y se fue hasta abajo con dembow
Dice que el pirobo le flaqueó
Y ahora piloteas este avión (mmh)

Que te invito a enrolar y prender
Ponernos bellaco', chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabe' hacer
Como todo una piloto lo maneja' muy bien

Que te invito a enrolar y prender
Ponernos bellaco', chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabe' hacer
Como todo una piloto lo maneja' muy bien

La bebé parchó, -chó, -chó (ah)
Con dembow, dembow
Dembow (dembow)
Piloteas este avión (mmh)

Ovy On The Drums
Ey, que les manda a decir el Ovy (ja, ja)
Que lo que ustedes hacen en un año
Nosotro' lo hacemo en una sentadita aquí, normal, tranquilo (¿qué?)
Rrra

The moneymakers
Ovy On The Drums, motherfuckers
Miami, Medallo
Pa toa' las mamacita', pa toa' las parceritas de Medellín (muack)
Yo soy su Maluma, baby, el de siempre, mami (muah)
Ja, ja, fuckin' love you, baby, rrr
Ovy On The Drums, Drums
The one, ah

La Pilote

Hey

Je sais que tu as un mec, mais ce serait tellement cool qu'on traîne ensemble (ok)
Quand tu es fâchée contre ton mec, dis-le moi, je suis prêt
Pour qu'on s'envole (tout entier, miaou, miaou)
On a déjà tout préparé
Amis avec bénéfices, rien ne s'est passé ici
Personne n'a jamais été tué pour avoir pris du bon temps
Reste tranquille, ce qu'on fait est un secret d'État

La bébé s'est posée
Et elle est descendue tout en bas sur le dembow
Elle dit que ce connard a faibli
Et maintenant tu pilotes cet avion (mmh)

Je t'invite à rouler et à allumer
Qu'on devienne chauds, en baisant jusqu'à l'aube
Je suis surpris de ce que tu sais faire
Comme une vraie pilote, tu gères ça très bien

Je t'invite à rouler et à allumer
Qu'on devienne chauds, en baisant jusqu'à l'aube
Je suis surpris de ce que tu sais faire
Comme une vraie pilote, tu gères ça très bien (mmh)

Ça peut sembler ironique, mais ça s'est fait
De temps en temps, notre relation à deux se joue à trois
C'est devenu compliqué et j'ai besoin de
Te tirer un coup en écoutant tous les classiques

On passe notre temps dans les airs
On a commencé à Medellín et tu es arrivée toute mouillée à Buenos Aires
On vit ce film et on n'en est qu'au thriller (profite)
Même si je ne suis pas ton mec, je n'aurais jamais pensé te décevoir comme lui
Te décevoir comme lui (mmh)

La bébé s'est posée
Et elle est descendue tout en bas sur le dembow
Elle dit que ce connard a faibli
Et maintenant tu pilotes cet avion (mmh)

Je t'invite à rouler et à allumer
Qu'on devienne chauds, en baisant jusqu'à l'aube
Je suis surpris de ce que tu sais faire
Comme une vraie pilote, tu gères ça très bien

Je t'invite à rouler et à allumer
Qu'on devienne chauds, en baisant jusqu'à l'aube
Je suis surpris de ce que tu sais faire
Comme une vraie pilote, tu gères ça très bien

La bébé s'est posée, -sée, -sée (ah)
Sur le dembow, dembow
Dembow (dembow)
Tu pilotes cet avion (mmh)

Ovy On The Drums
Hey, Ovy vous envoie dire (ha, ha)
Que ce que vous faites en un an
Nous on le fait en une seule fois ici, normal, tranquille (quoi ?)
Rrra

The moneymakers
Ovy On The Drums, motherfuckers
Miami, Medallo
Pour toutes les jolies filles, pour toutes les copines de Medellín (mouah)
Je suis ton Maluma, baby, le même que toujours, mami (mouah)
Ha, ha, je t'aime putain, baby, rrr
Ovy On The Drums, Drums
The one, ah