Tu recuerdo - Maluma Übersetzung ins Russische

Tu recuerdo

¿Pa qué un palacio si no te tengo en mi cama?
El oro pierde su color
Ya nada tiene su valor
Tengo de todo, pero sin ti no tengo nada
Se me fue la mitad
Llevándose mi mitad
Me dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

Y se me rompe el alma cada vez que tú no estás
Y ya no tengo vida, lo que queda es soledad
Si igual te ibas a ir, al menos podías avisar
Se me fue la mitad
Llevándose mi mitad
Me dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

¿Pa qué sirve soñar? ¿Pa qué sirve querer?
Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Por más que beba y fume
Tu recuerdo me consume

¿Pa qué sirve soñar? ¿Pa qué sirve querer?
Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Por más que beba y fume
Tu recuerdo me consume

Ay, ay, oh
Ay, ay, oh
Ay, ay, oh-oh
Tu recuerdo me consume (dice)

Yo todo confundido, comprando Chanel
¿Cómo hacer para que el tiempo pueda devolver?
Y no sean solo cosas lo que regalé
Que se queden los momento' tatuado' en tu piel

Y yo te daba Prada, pensando
Que eso era lo que tú buscabas, jurando
Que el amor tuyo se compraba con algo
Y ahora otro, sin gastar, ocupa mi lugar

Y yo te daba Prada, pensando
Que eso era lo que tú buscabas, jurando
Que el amor tuyo se compraba con algo
Y ahora otro, sin gastar, ocupa mi lugar
Ay, me dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

Y se me rompe el alma cada vez que tú no estás
Y ya no tengo vida, lo que tengo es soledad
Si igual te ibas a ir, al menos podías avisar
Y se me fue la mitad
Llevándose mi mitad
Me dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

¿Pa qué sirve soñar? ¿Pa qué sirve querer?
Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Por más que beba y fume
Tu recuerdo me consume

¿Pa qué sirve soñar? ¿Pa qué sirve querer?
Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Por más que beba y fume
Tu recuerdo me consume

Ay, ay, oh
Ay, ay, oh
Ay, ay, oh-oh
Tu recuerdo me consume

¿Pa qué sirve soñar? ¿Pa qué sirve tener?
Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Disculpe, mamacita, disculpe, señora
¿Qué tengo que hacer pa volverla a ver?

¿Pa qué sirve soñar? ¿Pa qué sirve tener?
Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Por más que yo beba, por más que yo fume
Me duele que no sea yo quien te desnude

Ya sé que confundí el amor con dinero, pero
¿Qué hago con todo eso que te compré?
Maluma, baby, mi amor
Mua

Твоя память

Зачем дворец, если тебя нет в моей постели?
Золото теряет свой цвет
Всё уже не имеет ценности
У меня есть всё, но без тебя у меня ничего нет
Ушла половина меня
Забрав мою половину
Ты оставил меня одного, детка, без тебя нет покоя

И душа разрывается каждый раз, когда тебя нет
И жизни нет, осталась лишь тоска
Если ты всё равно собирался уйти, мог бы хотя бы предупредить
Ушла половина меня
Забрав мою половину
Ты оставил меня одного, детка, без тебя нет покоя

Зачем мечтать? Зачем любить?
Ты просишь любви, а я покупаю Chanel
Сколько ни пей и ни кури
Твоя память меня сжигает

Зачем мечтать? Зачем любить?
Ты просишь любви, а я покупаю Chanel
Сколько ни пей и ни кури
Твоя память меня сжигает

Ай, ай, о
Ай, ай, о
Ай, ай, о-о
Твоя память меня сжигает (говорю)

Я совсем запутался, покупая Chanel
Как сделать, чтобы время вернулось?
Чтобы я дарил не просто вещи
Пусть моменты останутся татуировкой на твоей коже

А я дарил тебе Prada, думая
Что ты именно этого искала, клянясь
Что твою любовь можно купить за что-то
А теперь другой, не тратя ни гроша, занимает моё место

А я дарил тебе Prada, думая
Что ты именно этого искала, клянясь
Что твою любовь можно купить за что-то
А теперь другой, не тратя ни гроша, занимает моё место
Ай, ты оставил меня одного, детка, без тебя нет покоя

И душа разрывается каждый раз, когда тебя нет
И жизни нет, что есть — лишь тоска
Если ты всё равно собирался уйти, мог бы хотя бы предупредить
И ушла половина меня
Забрав мою половину
Ты оставил меня одного, детка, без тебя нет покоя

Зачем мечтать? Зачем любить?
Ты просишь любви, а я покупаю Chanel
Сколько ни пей и ни кури
Твоя память меня сжигает

Зачем мечтать? Зачем любить?
Ты просишь любви, а я покупаю Chanel
Сколько ни пей и ни кури
Твоя память меня сжигает

Ай, ай, о
Ай, ай, о
Ай, ай, о-о
Твоя память меня сжигает

Зачем мечтать? Зачем иметь?
Ты просишь любви, а я покупаю Chanel
Простите, мамасита, простите, сеньора
Что мне сделать, чтобы увидеть тебя снова?

Зачем мечтать? Зачем иметь?
Ты просишь любви, а я покупаю Chanel
Сколько я ни пью, сколько ни курю
Мне больно, что не я тебя раздеваю

Я понял, что спутал любовь с деньгами, но
Что мне делать со всем тем, что я тебе купил?
Малума, детка, любовь моя
Мва