Can't Feel Anything - Maléna Übersetzung ins Russische

Can't Feel Anything

(I can't feel anything anymore)

You thought I'd be an easy one
To fall for pretty lies, but that was an illusion
Messing with me wasn't fun
I got you hypnotized
I got you in confusion

Oh my God, that's right
You've never been my type
(Never been my type, nah, nah, nah)
Oh, I was so wrong, to keep you for too long
(I kept you for too long, yeah, yeah, yeah)

I can't feel anything anymore
Feeling so numb, I've never cared less, yeah
I can't feel anything anymore
Why can't you see?
You should've run away from me

You've ruined my favorite songs
They remind me of you
It's funny how I liked someone like you
I want to disappear, 'cause no one wants me here
Nobody hates you the way I do

Your friends calling up my phone
I know you're still alone
You're better on your own, yeah
You expired long ago
An ordinary boy, you don't even matter

Oh my God, that's right
You've never been my type
(Never been my type, nah, nah, nah)
Oh, I was so wrong, to keep you for too long
(I kept you for too long, yeah, yeah, yeah)

I can't feel anything anymore
Feeling so numb, I've never cared less, yeah
I can't feel anything anymore
Why can't you see?
You should've run away from me

You've ruined my favorite songs
They remind me of you
It's funny how I liked someone like you
I want to disappear, 'cause no one wants me here
Nobody hates you the way I do

You've been calling me for days
Trying all the ways to get rich off me
But I am so sick of your face
I held every promise that you made
Damn, you are so bad in my head

You've been calling me for days
Trying all the ways to get rich off me
But I am so sick of your face
I held every promise that you made
Damn, you are so bad in my head

I can't feel anything anymore
Feeling so numb, I've never cared less, yeah
I can't feel anything anymore
Why can't you see?
You should've run away from me

You've ruined my favorite songs
They remind me of you
It's funny how I liked someone like you
I want to disappear, 'cause no one wants me here
Nobody hates you the way I do

Ничего не чувствую

(Больше ничего не чувствую)

Ты думал, я легко поведусь
На красивую ложь, но это была иллюзия.
Играть со мной было не весело,
Я тебя загипнотизировала,
Я тебя запутала.

О боже, все верно,
Ты никогда не был в моем вкусе.
(Никогда не был в моем вкусе, нет, нет, нет)
О, как я ошибалась, что держала тебя так долго.
(Я держала тебя слишком долго, да, да, да)

Я больше ничего не чувствую.
Чувствую себя такой онемевшей, мне никогда не было так безразлично, да.
Я больше ничего не чувствую.
Почему ты не видишь?
Тебе следовало бежать от меня.

Ты испортил мои любимые песни,
Они напоминают мне о тебе.
Забавно, что мне нравился кто-то вроде тебя.
Я хочу исчезнуть, потому что здесь меня никто не ждет.
Никто не ненавидит тебя так, как я.

Твои друзья звонят на мой телефон,
Я знаю, ты все еще один.
Тебе лучше быть одному, да.
Твой срок годности истек давным-давно.
Обычный парень, ты даже не имеешь значения.

О боже, все верно,
Ты никогда не был в моем вкусе.
(Никогда не был в моем вкусе, нет, нет, нет)
О, как я ошибалась, что держала тебя так долго.
(Я держала тебя слишком долго, да, да, да)

Я больше ничего не чувствую.
Чувствую себя такой онемевшей, мне никогда не было так безразлично, да.
Я больше ничего не чувствую.
Почему ты не видишь?
Тебе следовало бежать от меня.

Ты испортил мои любимые песни,
Они напоминают мне о тебе.
Забавно, что мне нравился кто-то вроде тебя.
Я хочу исчезнуть, потому что здесь меня никто не ждет.
Никто не ненавидит тебя так, как я.

Ты звонишь мне уже много дней,
Ищешь любые способы разбогатеть за мой счет.
Но мне так противно твое лицо.
Я сдержала все обещания, что ты дал.
Черт, ты так плохо на меня влияешь.

Ты звонишь мне уже много дней,
Ищешь любые способы разбогатеть за мой счет.
Но мне так противно твое лицо.
Я сдержала все обещания, что ты дал.
Черт, ты так плохо на меня влияешь.

Я больше ничего не чувствую.
Чувствую себя такой онемевшей, мне никогда не было так безразлично, да.
Я больше ничего не чувствую.
Почему ты не видишь?
Тебе следовало бежать от меня.

Ты испортил мои любимые песни,
Они напоминают мне о тебе.
Забавно, что мне нравился кто-то вроде тебя.
Я хочу исчезнуть, потому что здесь меня никто не ждет.
Никто не ненавидит тебя так, как я.