Sólo el amor nos salvará - Aleks Syntek , Malu Übersetzung ins Französische
Tengo
tanto
miedo
de
perderte
a
ti,
J'ai
tellement
peur
de
te
perdre,
Vivir
así,
desconsolada.
De
vivre
ainsi,
inconsolable.
Y
es
que
cuando
estamos
fuera
de
control
Et
quand
on
se
laisse
dépasser
La
confusión
nos
lleva
a
la
nada.
La
confusion
nous
mène
à
rien.
Ven
y
ves
como
hay
espinas
tan
difíciles
Viens
et
vois
combien
les
épines
sont
dures
Algo
entre
nosotros
ya
se
está
poniendo
mal
Quelque
chose
entre
nous
va
mal
Parecido
a
una
quimera
de
la
oscuridad
Comme
une
chimère
des
ténèbres
Pero...
Mais...
Sólo
el
amor
nos
salvará
Seul
l'amour
nous
sauvera
Hacerle
frente
a
nuestra
adversidad.
Pour
faire
face
à
notre
adversité.
Yo
no
quisiera
herirte
más
Je
ne
voudrais
plus
te
blesser
Yo
de
ti
no
me
quiero
alejar
Je
ne
veux
pas
m'éloigner
de
toi
Juntos
una
eternidad.
Ensemble
pour
l'éternité.
Sólo
el
amor
nos
salvará
Seul
l'amour
nous
sauvera
Subir
al
cielo
y
nunca
regresar
Monter
au
ciel
et
ne
plus
jamais
revenir
Quiero
abrazarte
una
vez
más
Je
veux
t'embrasser
encore
une
fois
Quiero
llenarte
de
felicidad
Je
veux
te
remplir
de
bonheur
Y
que
sea
una
entrega...
entrega
total.
Et
que
cela
soit
un
don…
un
don
total.
Vivo
una
agonía
en
desesperación
Je
vis
une
agonie
de
désespoir
Con
la
intención
de
ganar
la
batalla.
Avec
l'intention
de
gagner
la
bataille.
Y
aun
estando
a
punto
de
desfallecer
Et
même
sur
le
point
de
m'évanouir
Debo
creer,
crecerme
al
castigo.
Je
dois
croire,
grandir
dans
le
châtiment.
Ven
y
descubre
heridas
como
espinas
Viens
découvrir
des
blessures
comme
des
épines
Tan
difíciles
de
sanar
Si
difficiles
à
guérir
Algo
entre
nosotros
ya
se
está
poniendo
mal
Quelque
chose
entre
nous
va
mal
Parecido
a
una
quimera
de
la
oscuridad
Comme
une
chimère
des
ténèbres
Pero...
Mais...
Sólo
el
amor
nos
salvará
Seul
l'amour
nous
sauvera
Hacerle
frente
a
nuestra
adversidad.
Pour
faire
face
à
notre
adversité.
Yo
no
quisiera
herirte
más
Je
ne
voudrais
plus
te
blesser
Yo
de
ti
no
me
quiero
alejar
Je
ne
veux
pas
m'éloigner
de
toi
Juntos
una
eternidad.
Ensemble
pour
l'éternité.
Sólo
el
amor
nos
salvará
Seul
l'amour
nous
sauvera
Subir
al
cielo
y
nunca
regresar
Monter
au
ciel
et
ne
plus
jamais
revenir
Quiero
abrazarte
una
vez
más
Je
veux
t'embrasser
encore
une
fois
Quiero
llenarte
de
felicidad
Je
veux
te
remplir
de
bonheur
Y
que
sea
una
entrega...
entrega
total.
Et
que
cela
soit
un
don…
un
don
total.
Sólo
el
amor
nos
salvará
Seul
l'amour
nous
sauvera
Subir
al
cielo
y
nunca
regresar
Monter
au
ciel
et
ne
plus
jamais
revenir
Quiero
abrazarte
una
vez
más
Je
veux
t'embrasser
encore
une
fois
Quiero
llenarte
de
felicidad
Je
veux
te
remplir
de
bonheur
Y
que
sea
una
entrega...
entrega
total.
Et
que
cela
soit
un
don…
un
don
total.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Amigo
2 El amor es una cosa simple
3 El Peligro
4 Como Te Olvido
5 Estupido
6 Sólo el amor nos salvará
7 Ni un segundo
8 Contigo aprendí (en vivo)
9 Que Nadie
10 Doy la Vida
11 Vuelvo a Verte (with Pablo Albóran)
12 No
13 Y Que Pequeña Que Soy
14 Cuando digo tu nombre
15 Linda
16 Sueño de amor (Al Alba)
17 Callados
18 Enamorada
19 No Te Pude Retener
20 Se nos rompió el amor
21 Viviendo deprisa
22 Corazón partío
23 Haces Llover
2 El amor es una cosa simple
3 El Peligro
4 Como Te Olvido
5 Estupido
6 Sólo el amor nos salvará
7 Ni un segundo
8 Contigo aprendí (en vivo)
9 Que Nadie
10 Doy la Vida
11 Vuelvo a Verte (with Pablo Albóran)
12 No
13 Y Que Pequeña Que Soy
14 Cuando digo tu nombre
15 Linda
16 Sueño de amor (Al Alba)
17 Callados
18 Enamorada
19 No Te Pude Retener
20 Se nos rompió el amor
21 Viviendo deprisa
22 Corazón partío
23 Haces Llover
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.