Baby I Love U - Mamas Gun Übersetzung ins Russische

Baby I Love U

Come take a little trip with me
Catch a ride on the ocean breeze
I really wanna take the time to tell you whats been on my mind
Silence only hurts and thinking only makes it worse
Walking in circles endlessly under some kinda curse
Who knows where the road will lead from where
Im standing all I can see
Are shadows of the past, golden days are never meant to last
And maybe youre too scared to walk down this road again
Im not asking for your hand right here but a sign that you might care
Alone in my mind I can never get to sleep at night
Going out of my mind Going outta my head when we say goodbye
This unrequited love of mine may be tearing me apart
But Ill still sing to you from the bottom of my heart
Oh Baby I love you, i love you I love you
Oh youre the only one, only one
Who does me right
Youre my always on my mind from morning until night
I wanna tell you everyday
Because its true
Oh Baby I love you, i love you I love you
Oh youre the only one, only one
Who knows me right
Be always by my side from morning until night
So I can hold you endlessly, forever more forever more
See the world around us change realign and rearrange
History disappears in the rolling mystery of the years
And the people who still remain the lovers who plant that seed again
Will turn the page for the ones whose dreams got left out in the rain
Oh and I wanna be one of those precious few
Still standing here, just me and you
Forget whats come and passed us by
Rewrite the book of you I
Ill be shouting from the rooftops every day
Oh I love you, i love you I love you
Oh youre the only one, only one
Who does me right
Youre my always on my mind from morning until night
I wanna tell you everyday
Because its true
Oh I love you, i love you I love you
Oh youre the only one, only one
Who knows me right
Be always by my side from morning until night
So I can hold you endlessly, forever more forever more
Baby It would take some kind of miracle a divine twist of fate
To deny myself the one thing Im living for
Just to hear you say I Love you
Oh always on my mind
I want to tell you
All I was always true
Oh I love you, i love you I love you
Baby youre the only one, only only one
Who knows me right
Be always by my side from morning until night
So I can hold you endlessly, forever more forever more

Детка, я люблю тебя

Соверши небольшое путешествие со мной,
Прокатись со мной на океанском бризе.
Я очень хочу найти время, чтобы рассказать тебе, о чем я думаю.
Тишина лишь ранит, а мысли делают только хуже.
Я бесконечно брожу по кругу, словно под каким-то проклятьем.
Кто знает, куда приведет дорога, на которой
Я стою, и все, что я вижу,
Это тени прошлого, золотым дням не суждено длиться вечно.
И, возможно, ты слишком напугана, чтобы снова идти по этой дороге.
Я не прошу твоей руки прямо сейчас, а лишь знак, что тебе не все равно.
Наедине со своими мыслями я не могу уснуть по ночам.
Схожу с ума, теряю рассудок, когда мы прощаемся.
Эта моя безответная любовь, возможно, разрывает меня на части,
Но я все равно буду петь тебе от всего сердца:
«О, детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ты единственная, единственная,
Кто делает меня счастливым.
Ты всегда в моих мыслях, с утра и до ночи.
Я хочу говорить тебе это каждый день,
Потому что это правда.
О, детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ты единственная, единственная,
Кто знает меня по-настоящему.
Будь всегда рядом со мной, с утра и до ночи,
Чтобы я мог обнимать тебя бесконечно, вечно, вечно.
Видеть, как меняется мир вокруг нас, перестраивается и преображается.
История исчезает в круговороте лет,
И люди, которые остаются, влюбленные, которые снова сажают это семя,
Перевернут страницу для тех, чьи мечты остались под дождем.
И я хочу быть одним из этих немногих счастливчиков,
Все еще стоящих здесь, только ты и я.
Забудь о том, что было и прошло,
Перепишем книгу о тебе,
Я буду кричать с крыш каждый день:
«О, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ты единственная, единственная,
Кто делает меня счастливым.
Ты всегда в моих мыслях, с утра и до ночи.
Я хочу говорить тебе это каждый день,
Потому что это правда.
О, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Ты единственная, единственная,
Кто знает меня по-настоящему.
Будь всегда рядом со мной, с утра и до ночи,
Чтобы я мог обнимать тебя бесконечно, вечно, вечно.
Детка, потребовалось бы чудо, божественный поворот судьбы,
Чтобы отказать себе в единственном, ради чего я живу,
Просто услышать, как ты скажешь: «Я люблю тебя».
Ты всегда в моих мыслях,
Я хочу сказать тебе,
Что все, что было, было правдой.
О, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Детка, ты единственная, единственная,
Кто знает меня по-настоящему.
Будь всегда рядом со мной, с утра и до ночи,
Чтобы я мог обнимать тебя бесконечно, вечно, вечно».