WISHING - Mamas Gun Übersetzung ins Deutsche

WISHING

Give me a minute to clear my head
Let me recognize
That you ain't half who you want to be
Comes as no surprise
I've seen the highs and I've seen the lows
Of the seasons' change
Let people come and let people go
There's no easy way

Well, I try
Wishing I was somebody else
But it never seems to get me nowhere
Wishing I was somebody else

I'll be your friend and I'll tell no lies
So just hear me out, only hear me out
I could tell you you're beautiful without a trace of doubt
Not a trace of doubt

In good time
I'll swear I'll be king in your eyes
For all the nights you'll never sleep wondering why

Well, I try
Wishing I was somebody else
But it never seems to get me nowhere
Wishing I was somebody else
Somebody else

In good time
I'll swear I'll be king in your eyes
For all the nights you'll never sleep wondering why

Well, I try
Wishing I was somebody else
But it never seems to get me nowhere
Wishing I was somebody else

I get by
Wishing I was somebody else
But it never seems to get me nowhere
Wishing I was somebody else
Somebody else

WÜNSCHEN

Gib mir eine Minute, um meinen Kopf freizubekommen
Lass mich erkennen
Dass du nicht annähernd die bist, die du sein möchtest
Das kommt nicht überraschend
Ich habe die Höhen und die Tiefen gesehen
Des Jahreszeitenwechsels
Lass Leute kommen und lass Leute gehen
Es gibt keinen einfachen Weg

Nun, ich versuch's
Mir wünschend, jemand anderes zu sein
Aber es scheint mich nirgendwohin zu bringen
Mir wünschend, jemand anderes zu sein

Ich werde dein Freund sein und keine Lügen erzählen
Also hör mir einfach zu, hör mir einfach zu
Ich könnte dir sagen, dass du wunderschön bist, ohne eine Spur von Zweifel
Keine Spur von Zweifel

Zu gegebener Zeit
Ich schwöre, ich werde König in deinen Augen sein
Für all die Nächte, in denen du nicht schlafen kannst und dich fragst, warum

Nun, ich versuch's
Mir wünschend, jemand anderes zu sein
Aber es scheint mich nirgendwohin zu bringen
Mir wünschend, jemand anderes zu sein
Jemand anderes

Zu gegebener Zeit
Ich schwöre, ich werde König in deinen Augen sein
Für all die Nächte, in denen du nicht schlafen kannst und dich fragst, warum

Nun, ich versuch's
Mir wünschend, jemand anderes zu sein
Aber es scheint mich nirgendwohin zu bringen
Mir wünschend, jemand anderes zu sein

Ich komme zurecht
Mir wünschend, jemand anderes zu sein
Aber es scheint mich nirgendwohin zu bringen
Mir wünschend, jemand anderes zu sein
Jemand anderes