Mamas Gun - WISHING - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

WISHING - Mamas GunÜbersetzung ins Französische




WISHING
SOUHAIT
Give me a minute to clear my head
Laisse-moi une minute pour me vider la tête
Let me recognize
Laisse-moi reconnaître
That you ain't half who you want to be
Que tu n'es pas la moitié de ce que tu veux être
Comes as no surprise
Ce n'est pas une surprise
I've seen the highs and I've seen the lows
J'ai vu les hauts et j'ai vu les bas
Of the seasons' change
Des changements de saisons
Let people come and let people go
Laisse les gens venir et laisse les gens partir
There's no easy way
Il n'y a pas de moyen facile
Well, I try
Eh bien, j'essaie
Wishing I was somebody else
Je souhaite être quelqu'un d'autre
But it never seems to get me nowhere
Mais ça ne me mène jamais nulle part
Wishing I was somebody else
Je souhaite être quelqu'un d'autre
I'll be your friend and I'll tell no lies
Je serai ton amie et je ne dirai pas de mensonges
So just hear me out, only hear me out
Alors écoute-moi, écoute-moi juste
I could tell you you're beautiful without a trace of doubt
Je pourrais te dire que tu es belle sans aucun doute
Not a trace of doubt
Pas un soupçon de doute
In good time
En temps voulu
I'll swear I'll be king in your eyes
Je jure que je serai roi à tes yeux
For all the nights you'll never sleep wondering why
Pour toutes les nuits tu ne dormiras pas en te demandant pourquoi
Well, I try
Eh bien, j'essaie
Wishing I was somebody else
Je souhaite être quelqu'un d'autre
But it never seems to get me nowhere
Mais ça ne me mène jamais nulle part
Wishing I was somebody else
Je souhaite être quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
In good time
En temps voulu
I'll swear I'll be king in your eyes
Je jure que je serai roi à tes yeux
For all the nights you'll never sleep wondering why
Pour toutes les nuits tu ne dormiras pas en te demandant pourquoi
Well, I try
Eh bien, j'essaie
Wishing I was somebody else
Je souhaite être quelqu'un d'autre
But it never seems to get me nowhere
Mais ça ne me mène jamais nulle part
Wishing I was somebody else
Je souhaite être quelqu'un d'autre
I get by
Je m'en sors
Wishing I was somebody else
Je souhaite être quelqu'un d'autre
But it never seems to get me nowhere
Mais ça ne me mène jamais nulle part
Wishing I was somebody else
Je souhaite être quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre





Autoren: Tremaine Aldon Neverson, Composer Author Unknown, Tyree Cinque Simmons, Dernst Emile, Eric A. Bellinger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.