Mamborap feat. La Company Werc - Lejos de Rumores (Xamelo y Diegolex Beat) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lejos de Rumores (Xamelo y Diegolex Beat) - Mamborap Übersetzung ins Französische




Lejos de Rumores (Xamelo y Diegolex Beat)
Loin des rumeurs (Xamelo et Diegolex Beat)
Precisamente, portamos la mera condición raperamente
Précisément, nous portons la seule condition de rappeur
Cultivamos lirica y la tinta es nuestra gente
Nous cultivons les paroles et l'encre est notre peuple
Mamborap y company dos mil dos en la mente
Mamborap et company deux mille deux dans l'esprit
Bulla por los raper que aún expresan lo que sienten
Bruit pour les rappeurs qui expriment encore ce qu'ils ressentent
Vive el hip hop, en el movimiento
Vivez le hip hop, dans le mouvement
Represento el sentimiento que la cultura apreció
Je représente le sentiment que la culture a apprécié
Componimos el ritmo REJArdin o psycho
Nous composons le rythme REJArdin ou psycho
Mambo company en la casa, chile escuela .
Mambo company à la maison, chili école.
(MR JOHN)
(MR JOHN)
Deja que fluya, que esa rima se convierta en tuya
Laisse couler, que cette rime devienne la tienne
Haremos que arda como pal 11 la patrulla
Nous ferons brûler comme pour le 11 la patrouille
Solo se juzga la astucia, hazlo con avenida sucia
On ne juge que la ruse, fais-le avec une avenue sale
Es la conection, dany fiction, con tanto grupito fucsia
C'est la connexion, dany fiction, avec autant de petits groupes fuchsia
RE representa, mas raperos que la cresta
RE représente, plus de rappeurs que la crête
Infectando la calle, con mamborap es la conecta
Infecter la rue, avec Mamborap c'est la connexion
Ven te invito, a conocer la realidad de aquí
Viens, je t'invite à connaître la réalité d'ici
Dejare mi vida todo, por fluir en este bit.
Je laisserai ma vie entière, pour couler dans ce rythme.
(Dozermitaño)
(Dozermitaño)
El ermitaño, yo prendo la SHEAT
L'ermite, j'allume la SHEAT
Company Werc, microphone SHEAT
Company Werc, microphone SHEAT
Siempre con las rejas psycho, aplicando el REC (youh!)
Toujours avec les grilles psycho, appliquant le REC (youh!)
Bueno, fumando me desvelo
Eh bien, en fumant, je me réveille
Me vuelo haciendo versos, no un bit de pelo de chamelo
Je vole en faisant des vers, pas un bit de poils de chamelo
Sueno, con rap te bajo al suelo, con mis colegas, yo represento el rap chileno
Je rêve, avec du rap je te descends au sol, avec mes collègues, je représente le rap chilien
Con la company, no vieron por ahí, escuchando ODB, fumando su hachis
Avec la compagnie, vous n'avez pas vu par là, en écoutant ODB, en fumant son haschisch
Esa es la esencia, no somos pura apariencia
C'est l'essence, nous ne sommes pas que de l'apparence
Canto lo que vivo, siento y cuento mi experiencia.
Je chante ce que je vis, je ressens et je raconte mon expérience.
Entonces no nos busquen
Alors ne nous cherchez pas
Si van a tirar no se asusten
Si vous allez tirer, ne vous inquiétez pas
Que yo con los míos, prefiero quedarme en el underground
Que moi avec les miens, je préfère rester dans le underground
Lejos de los rumores
Loin des rumeurs
(DIALECTYKO)
(DIALECTYKO)
Entonces no nos busquen
Alors ne nous cherchez pas
Si aquí se anda piola
Si on se débrouille bien ici
Con el rap de ahora
Avec le rap d'aujourd'hui
La cosa mejora, si se hace de cora
Les choses s'améliorent, si on le fait avec le cœur
No hay colores, ni zona
Il n'y a pas de couleurs, ni de zone
La werc y el mambo
La werc et le mambo
El area controlan
Le domaine est contrôlé
Prende la machine, de chilito po vieja
Allume la machine, de Chilito vieux
Pa que cachi
Pour que tu comprennes
Oculto en underground
Caché dans l'underground
Aquí estrella ni paparazzi
Ici, ni stars ni paparazzi
Kamikaze al microphone
Kamikaze au microphone
Es primo del don
Il est cousin du don
Broda vo chécalo
Broda, vérifie-le
Si el viaje se comparte, esa ansiedad te hace ...
Si le voyage est partagé, cette anxiété te fait...
(Donexprs)
(Donexprs)
MamboRap con with conection
MamboRap avec with connection
Company werc (oouooh!)
Company werc (oouooh!)
De la cloaca te sale el veneno (youh! Youh!)
Du cloaque sort le poison (youh! Youh!)
Ahora cambio todo...
Maintenant, je change tout...
De chiquitito me sobo solo
Depuis tout petit, je me frotte tout seul
Y en nombre de todo, voy yo codo a codo
Et au nom de tout, je vais codo à codo
Y no sabes todo, pero lo complicado no es llevarlo
Et tu ne sais pas tout, mais le compliqué n'est pas de le porter
Si no depender del ritmo a tu lado
Mais de dépendre du rythme à tes côtés
Copiado nooo
Copié nono
Entonces escapemonooo
Alors, échappons-nous
Del hip hop de la música uooooo
Du hip hop de la musique uooooo
Entonces no nos busquen
Alors ne nous cherchez pas
Si van a tirar no se asusten
Si vous allez tirer, ne vous inquiétez pas
Que yo con los míos, prefiero quedarme en el underground
Que moi avec les miens, je préfère rester dans le underground
Lejos de los rumores
Loin des rumeurs






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.