Asylum - ManÜbersetzung ins Französische




Asylum
Asile
Lock me up and throw away the key
Enferme-moi et jette la clé
You don't know what you've done to me
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Life is great in a padded cell
La vie est belle dans une cellule capitonnée
Ask for service, just ring the bell
Pour un service, il suffit de sonner
I know what it's like to be alone
Je sais ce que c'est d'être seul
Never had a home
Je n'ai jamais eu de foyer
Any clothes to wear
Pas de vêtements à porter
I know what it's like to be insane
Je sais ce que c'est d'être fou
Heard you call my name
Je t'ai entendu appeler mon nom
You're not really there
Tu n'es pas vraiment
Asylum, give me asylum
Asile, donne-moi l'asile
Give me asylum, give me asylum
Donne-moi l'asile, donne-moi l'asile
When I was young they treated me cruel
Quand j'étais jeune, ils m'ont traité avec cruauté
Give me matches and a can of fuel
Donne-moi des allumettes et une bombe d'essence
They locked me in the shed all night
Ils m'ont enfermé dans la remise toute la nuit
Hoping that I would ignite
Espérant que je m'enflammerais
What does it take to make you see?
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu comprennes ?
Ain't much left of me
Il ne reste plus grand-chose de moi
You don't really care
Tu ne te soucies pas vraiment
I know what it's like to be alone
Je sais ce que c'est d'être seul
Never had a home
Je n'ai jamais eu de foyer
Any clothes to wear
Pas de vêtements à porter
Asylum, I don't need no one
Asile, je n'ai besoin de personne
Give me asylum, give me asylum
Donne-moi l'asile, donne-moi l'asile
When I was young they treated me cruel
Quand j'étais jeune, ils m'ont traité avec cruauté
Give me matches and a can of fuel
Donne-moi des allumettes et une bombe d'essence
Well, they locked me in the shed all night
Ils m'ont enfermé dans la remise toute la nuit
Hoping that I would ignite
Espérant que je m'enflammerais
I know what it's like to be insane
Je sais ce que c'est d'être fou
Heard you call my name
Je t'ai entendu appeler mon nom
You're not really there
Tu n'es pas vraiment
I know what it's like to be alone
Je sais ce que c'est d'être seul
Never had a home
Je n'ai jamais eu de foyer
Any clothes to wear
Pas de vêtements à porter
Asylum, I don't need no one
Asile, je n'ai besoin de personne
Give me asylum, give me asylum
Donne-moi l'asile, donne-moi l'asile
Give me asylum, I don't need no one
Donne-moi l'asile, je n'ai besoin de personne
Give me asylum, give me asylum
Donne-moi l'asile, donne-moi l'asile





Autoren: Paul Joseph Russell, Joseph Michael Lonie, Karl Solve Steven, Benjamin David Scia Scia, Timothy Phillip Stewart, Nicholas Atkinson, Che Kuo Eruera Ness, Ian Vincent Jones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.