Manafest - What I Got to Say - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

What I Got to Say - ManafestÜbersetzung ins Russische




What I Got to Say
Что я хочу сказать
Intro: I got a story for yall, about two people, living different lifestyles, you never thought it would happen like this.
Вступление: У меня есть история для вас, о двух людях, живущих разной жизнью. Вы никогда бы не подумали, что так получится.
Verse I
Куплет I
There once was a lost boy living all annoyed
Жил-был потерянный парень, вечно раздраженный.
All aboard let me take you on tour And travel through the mind of an innocent adolescence
Все на борт, позволь мне взять тебя в путешествие по разуму невинного подростка.
Brains affected from his friends and fetus
Мозги, затуманенные друзьями и гормонами.
He lives all alone with his mom and she drinks
Он живет один со своей мамой, и она пьет.
He′s alive but he sinks into lies, he's deceived
Он жив, но тонет во лжи, он обманут.
The girls don′t like um, teachers don't want him
Девушкам он не нравится, учителя его не хотят.
Uh oh I don't know he skateboards out the door
Ох, не знаю, он выкатывается на скейте за дверь.
Tries to find his soul while he′s falling down a hole
Пытается найти свою душу, пока падает в яму.
Runs into the wrong groupies they going on stupid
Натыкается на плохую компанию, они творят глупости.
Acting foolish, get him to do what he shouldn′t
Ведут себя как дураки, заставляют его делать то, что не следует.
Breaking and entry, will leave you broke mentally
Взлом и проникновение оставят тебя без гроша и морально сломленным.
You don't want it keep your own wallet
Тебе это не нужно, береги свой кошелек.
They calling you soft behind bars is no option
Они называют тебя слабаком, тюрьма не вариант.
Life′s a little a bit, hard when gripping it
Жизнь немного сложна, когда пытаешься удержать ее в руках.
Take control or others will start living it
Возьми контроль, иначе другие начнут жить ею за тебя.
Chorus
Припев
So listen to what I got to say,
Так что послушай, что я хочу сказать,
Cause this type of stuff it happens everyday
Потому что такое случается каждый день.
If I told ye would you hear me?
Если бы я рассказал тебе, ты бы услышала меня?
Or would ye hear the truth, and not believe me
Или ты бы услышала правду, но не поверила мне?
Verse II
Куплет II
Super stars are so beautiful, they want you ooh, and ahh off they looks
Суперзвезды так прекрасны, они хотят, чтобы ты ахала и охала от их внешности.
Look surprised
Выглядишь удивленной.
Icons in the eyes, of us looking up
Иконы в наших глазах, мы смотрим на них снизу вверх.
Magazines posters, autographs and such
Журналы, постеры, автографы и все такое.
I thought I'd try to see her I went inside to meet her
Я решил попробовать увидеть ее, я вошел внутрь, чтобы познакомиться с ней.
Found out her real side would just cry and cry
Узнал ее настоящую сторону, она просто плакала и плакала.
All night all day camera′s in her face, she puts a smile on
Всю ночь, весь день камеры у нее перед лицом, она надевает улыбку.
She's happy just to play along,
Она счастлива просто играть свою роль.
God was on my lips
Бог был у меня на устах.
We talked about the biz
Мы говорили о бизнесе.
Entertainment what it is affecting the kids
Развлечения, что это такое, как это влияет на детей.
Do you know about the power that you have?
Знаешь ли ты о силе, которой обладаешь?
When you dance, in the songs that you sang
Когда ты танцуешь, в песнях, которые ты поешь.
These guy′s, is like Dang!
Эти парни такие: "Черт возьми!"
What the deal is, tell me how you feeling
В чем дело, расскажи мне, как ты себя чувствуешь.
There's a God that can bring your life healing
Есть Бог, который может исцелить твою жизнь.
She just took it in stride there was glaze on her eyes
Она просто восприняла это спокойно, в ее глазах был какой-то туман.
I offered Christ left it to her to decide
Я предложил ей Христа, оставил решение за ней.
I said, if you want it search and you'll find it
Я сказал: если ты хочешь этого, ищи, и найдешь.
Chorus
Припев
So listen to what I got to say,
Так что послушай, что я хочу сказать,
Cause this type of stuff it happens everyday
Потому что такое случается каждый день.
If I told ye would you hear me?
Если бы я рассказал тебе, ты бы услышала меня?
Or would ye hear the truth, and not believe me
Или ты бы услышала правду, но не поверила мне?
Bridge
Связка
If you want it, search and you′ll find it
Если ты хочешь этого, ищи, и найдешь.
You don′t, but you've got to free yourself
Ты не хочешь, но ты должна освободить себя.
Verse III
Куплет III
Take my advice from two types of life
Прими мой совет, основанный на двух разных жизнях.
Two stories two kids living without Christ
Две истории, два ребенка, живущих без Христа.
If you D.I.E you ain′t at all happy
Если ты УМРЕШЬ, ты совсем не будешь счастлива.
Use sadly, living in hell teeth is nashing
Печально, жить в аду, скрежеща зубами.
Oh my gosh, what the heck do I do
Боже мой, что же мне делать?
Just know that there can only be one truth
Просто знай, что может быть только одна правда.
â"that's it that′s all, now I'm signing off
Вот и все, на этом я заканчиваю.
Follow me here′s the chorus sing along
Следуй за мной, вот припев, пой вместе со мной.





Autoren: Chris Greenwood, Adam David Messinger, Gerhard Thomas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.