D'aujourd'hui (Intro) - Manau Übersetzung ins Deutsche

D'aujourd'hui (Intro)

Ok jt'explique quand deux trois méfait
Tous ce que je n'ai pas dit
L'oublie de ce qui est, bien sûr ce que je suis
Pas de ce qui paraît non pas de mauvais esprits
Juste la marque d'essais comme tu le découvre ici
J'ai failli oublier un temps qui est déjà bien passé
Tu sais ce con d'adolescent qui voulait tous niquer
Au delà des faits de ce joli bout de vie
Me voilà ici,vieux, mais toujours aussi combattant l'ami
Et pas encore sans effort tous ces années
Dans le décor du folklore du j'en ai bouffé
Mais bon le Terminator n'a jamais cédé
Planté la de plus en plus fort
L'orage ne m'a pas rouillé

Visiblement toujours là sur le mike
Visiblement tu le sais,tu peux bouger
Mais tu le vends dans les rangs nous sommes porté
Tant qu'ils sont le mike Oli hop Oli hop

Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Nous les vieux ici bougeons en harmonie
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Ramène Tous ici celtique aujourd'hui
Ho ho ho Manau est dans la place Ho ho ho

Trouve moi une bière toi gamin
Qui n'a jamais oublié le son de papy
Celui qui a tous défoncé
98 est sûrement était ton année
Un vent de panique
La courbé était première (Tété)
Tu je te parle de ce temps qui nous a fait kiffé
C'est que (les mains devant table) viennent toujours écouter
Le grand bazarre, le boucan que Manau a crée
Un souvenir d'enfant qui a sûrement chanter dans la Vallée

Tous le monde,tous le monde,tous le monde Ehh
Tous le monde ici nan ne peut s'arrêter
Avec ses Tambi d'avancer sans jamais lâcher
Tranquille sur le mike Oli Hop Oli Hop mais

Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Nous les vieux ici bougeons en harmonie
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Ramène Tous ici celtique aujourd'hui

Ok tranquille j'ai besoins de respirer
Tu sais papy a pris quelque années
Un moment de calme dans ce monde de douceur
Spécial dédicace à la maison de la douleur
J'la développe ma galette, change ma dégaine
Quoi qu'il arrive j'me sens bien dans l'arène
Je la sens cambré mais reste derrière elle tels un phénomène
Comme disent les anciens quoi qu'il arrive il faut garder la même

Nous voila donc (farouché) Toujours paré
Nous voila donc dans un ère Hélicarré
Nous voila donc sur le cher (Pour le Marley)
Toqué sur le mike Oli Hop Oli Hop mais

Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Nous les vieux ici bougeons en harmonie
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Ramène Tous ici celtique aujourd'hui
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Même les vieux ici bougeons en harmonie
Monte le son gamin et bienvenu en enfer
(Polisotromi) c'est déjà fini
Lève les mains en l'air dans le trou de la bière
Ramène Tous ici celtique aujourd'hui

Von heute (Intro)

Ok, ich erkläre dir kurz zwei, drei Missetaten
All das, was ich nicht gesagt habe
Das Vergessen dessen, was ist, natürlich, was ich bin
Nicht von dem, was scheint, nein, keine bösen Geister
Nur die Spur von Versuchen, wie du es hier entdeckst
Ich hätte fast eine Zeit vergessen, die schon lange vorbei ist
Du weißt, dieser blöde Teenager, der alles ficken wollte
Jenseits der Tatsachen dieses hübschen Lebensabschnitts
Hier bin ich, alt, aber immer noch kämpferisch, mein Freund
Und nicht ohne Anstrengung all diese Jahre
In der Folklore-Kulisse habe ich genug davon gefressen
Aber gut, der Terminator hat nie nachgegeben
Immer stärker eingepflanzt
Der Sturm hat mich nicht rosten lassen

Sichtbar immer noch hier am Mikro
Sichtbar weißt du es, du kannst dich bewegen
Aber du verkaufst es, in den Reihen werden wir getragen
Solange sie da sind, das Mikro, Oli hop, Oli hop

Dreh die Musik auf, Kleine, und willkommen in der Hölle
(Polisotromi) es ist schon vorbei
Heb die Hände in die Luft, im Loch des Bieres
Wir Alten hier bewegen uns in Harmonie
Dreh die Musik auf, Kleine, und willkommen in der Hölle
(Polisotromi) es ist schon vorbei
Heb die Hände in die Luft, im Loch des Bieres
Bring alle hierher, keltisch heute
Ho ho ho Manau ist im Haus Ho ho ho

Besorg mir ein Bier, du Kleines
Wer hat nie den Klang von Opa vergessen
Derjenige, der alles zerstört hat
98 war sicherlich dein Jahr
Ein Hauch von Panik
Die Kurve war die erste (Tété)
Ich spreche mit dir von dieser Zeit, die uns begeistert hat
Es ist, dass (die Hände vor dem Tisch) immer noch zuhören kommen
Das große Durcheinander, der Krach, den Manau geschaffen hat
Eine Kindheitserinnerung, die sicherlich im Tal gesungen hat

Alle, alle, alle Ehh
Alle hier können nicht aufhören
Mit ihren Tambi vorwärts zu gehen, ohne jemals loszulassen
Ruhig am Mikro, Oli Hop, Oli Hop, aber

Dreh die Musik auf, Kleine, und willkommen in der Hölle
(Polisotromi) es ist schon vorbei
Heb die Hände in die Luft, im Loch des Bieres
Wir Alten hier bewegen uns in Harmonie
Dreh die Musik auf, Kleine, und willkommen in der Hölle
(Polisotromi) es ist schon vorbei
Heb die Hände in die Luft, im Loch des Bieres
Bring alle hierher, keltisch heute

Ok, ruhig, ich muss atmen
Du weißt, Opa hat sich ein paar Jahre Zeit genommen
Einen Moment der Ruhe in dieser Welt der Sanftheit
Besondere Widmung an das Haus des Schmerzes
Ich entwickle meine Galette, ändere mein Aussehen
Was auch immer passiert, ich fühle mich gut in der Arena
Ich spüre sie gewölbt, bleibe aber dahinter, wie ein Phänomen
Wie die Alten sagen, was auch immer passiert, man muss gleich bleiben

Da sind wir also (erschrocken) Immer bereit
Da sind wir also in einer Ära Hélicarré
Da sind wir also auf dem Cher (Für Marley)
Verrückt am Mikro, Oli Hop, Oli Hop, aber

Dreh die Musik auf, Kleine, und willkommen in der Hölle
(Polisotromi) es ist schon vorbei
Heb die Hände in die Luft, im Loch des Bieres
Wir Alten hier bewegen uns in Harmonie
Dreh die Musik auf, Kleine, und willkommen in der Hölle
(Polisotromi) es ist schon vorbei
Heb die Hände in die Luft, im Loch des Bieres
Bring alle hierher, keltisch heute
Dreh die Musik auf, Kleine, und willkommen in der Hölle
(Polisotromi) es ist schon vorbei
Heb die Hände in die Luft, im Loch des Bieres
Sogar die Alten hier bewegen sich in Harmonie
Dreh die Musik auf, Kleine, und willkommen in der Hölle
(Polisotromi) es ist schon vorbei
Heb die Hände in die Luft, im Loch des Bieres
Bring alle hierher, keltisch heute