No Rule - Manchester Orchestra Übersetzung ins Französische

No Rule

Taking your very last breath
You are guided away from the garden
Hanging your arms on his neck
You said, "I love you"

Hangman, the butcher, the bed
Put your last bargaining chip on the album
Some people called it a "theft"
Others called it a "lapse" and "in time"

There's no rule, but you still break the rule
There's no rule, but you still break the rule

Mother, I'm scared that I'm sick
There's nothing on earth that can save me
Where is my savior in death?
Waiting in a limousine?

I can see you, can you see me?
I can see you, can you see me?

(I won you time to understand)
You melt down, you found out
You fell down, you won't tell
You can't help, you can't laugh
You won't yell, you just know

(Having you mark into my forehead)
You melt down, you found out
You fell down, you won't tell
You can't help, you can't laugh
You won't yell, you just know

(Then you fight, don't make me to tell you how I can leave now)
You melt down, you found out
You fell down, you won't tell
You can't help, you can't laugh
You won't yell, you just know

(20 years into the foreground)
You melt down, you found out
You fell down, you won't tell
You can't help, you can't laugh
You won't yell, you just know

You're the roots in all my tea leaves
You're the roots in all my tea leaves
You're my roots, and I am teething
You're my roots, so now I'm leaving

Talked to the Angel of Death
Kept my sins in a separate compartment
Watching you bend as you wept
Let's destroy the limousine

Now that I've emptied my head
I am chasing you
Woah

Pas de règle

Prenant ton dernier souffle
Tu es guidée loin du jardin
Accrochant tes bras à son cou
Tu m'as dit : "Je t'aime"

Bourreau, boucher, le lit
Place ton dernier atout sur l'album
Certains l'ont appelé un "vol"
D'autres l'ont appelé un "lapsus" et "à temps"

Il n'y a pas de règle, mais tu brises toujours la règle
Il n'y a pas de règle, mais tu brises toujours la règle

Mère, j'ai peur d'être malade
Il n'y a rien sur terre qui puisse me sauver
Où est mon sauveur dans la mort ?
En train d'attendre dans une limousine ?

Je peux te voir, peux-tu me voir ?
Je peux te voir, peux-tu me voir ?

(Je t'ai donné le temps de comprendre)
Tu fondes, tu as découvert
Tu tombes, tu ne diras pas
Tu ne peux pas aider, tu ne peux pas rire
Tu ne crieras pas, tu sais juste

(En me marquant sur le front)
Tu fondes, tu as découvert
Tu tombes, tu ne diras pas
Tu ne peux pas aider, tu ne peux pas rire
Tu ne crieras pas, tu sais juste

(Alors tu te bats, ne me force pas à te dire comment je peux partir maintenant)
Tu fondes, tu as découvert
Tu tombes, tu ne diras pas
Tu ne peux pas aider, tu ne peux pas rire
Tu ne crieras pas, tu sais juste

(20 ans au premier plan)
Tu fondes, tu as découvert
Tu tombes, tu ne diras pas
Tu ne peux pas aider, tu ne peux pas rire
Tu ne crieras pas, tu sais juste

Tu es les racines dans toutes mes feuilles de thé
Tu es les racines dans toutes mes feuilles de thé
Tu es mes racines, et je fais mes dents
Tu es mes racines, alors maintenant je pars

J'ai parlé à l'Ange de la Mort
J'ai gardé mes péchés dans un compartiment séparé
Te regardant te plier en pleurant
Détruisons la limousine

Maintenant que j'ai vidé ma tête
Je te poursuis
Woah